At Tin Sura 95 - Hafiz Aziz Alilitraduction en allemand
بِسْمِ
اللَّـهِ
الرَّحْمَـٰنِ
الرَّحِيمِ
Im
Namen
Allahs,
des
Allerbarmers,
des
Barmherzigen
وَالتِّينِ
وَالزَّيْتُونِ
﴿١﴾
Bei
der
Feige
und
der
Olive
(1)
وَطُورِ
سِينِينَ
﴿٢﴾
Und
dem
Berg
Sinai
(2)
وَهَـٰذَا
الْبَلَدِ
الْأَمِينِ
﴿٣﴾
Bei
dieser
sicheren
Stadt
(3)
لَقَدْ
خَلَقْنَا
الْإِنسَانَ
فِي
أَحْسَنِ
تَقْوِيمٍ
﴿٤﴾
Wir
erschufen
den
Menschen
in
bester
Gestalt
(4)
ثُمَّ
رَدَدْنَاهُ
أَسْفَلَ
سَافِلِينَ
﴿٥﴾
Dann
ließen
wir
ihn
ins
Niederste
der
Niederungen
sinken
(5)
إِلَّا
الَّذِينَ
آمَنُوا
وَعَمِلُوا
الصَّالِحَاتِ
Außer
denen
die
glauben
und
das
Richtige
tun
(6)
فَلَهُمْ
أَجْرٌ
غَيْرُ
مَمْنُونٍ
﴿٦﴾
Denen
wird
unvergänglicher
Lohn
فَمَا
يُكَذِّبُكَ
بَعْدُ
بِالدِّينِ
﴿٧﴾
Was
lässt
dich
danach
noch,
o
Frau,
die
Vergeltung
verleugnen?
(7)
أَلَيْسَ
اللَّـهُ
بِأَحْكَمِ
الْحَاكِمِينَ
﴿٨﴾
Ist
Allah
nicht
der
weiseste
Richter?
(8)
Évaluez la traduction
1
Al Falaq - Sura 113
2 An Nas - Sura 114
3 El Fatiha - Sura 1
4 Al-Baqarah - Sura 2 Ayah 1-5
5 Al Baqarah Sura 2 Ayah 284 - 286
6 Krava
7 Al-Ahzab Sura 33 Ayah 38-48
8 Saveznici
9 Al-Balad Sura 90
10 Grad
11 Al-Ahzab Sura 33 Ayah 56
12 Salawat
13 Ezan Sabah
14 Ezan Podne
15 Ezan Ikindija
16 Ezan Akšam
17 Ezan Jacija
18 Al-Ikhlas - Sura 112
19 Dua Al Adhan Ezanska Dova
20 Al-Lahab - Sura 111
21 Al-Kafirun Sura 109
22 Ad-Duha-Sura 93
23 Al Inshirah - Sura 94
24 Al Alaq - Sura 96
25 Al Qadr- Sura 97
26 Al Bayyina - Sura 98
27 Az Zilzal - Sura 99
28 Al Adiyat- Sura 100
29 Al Qaria- Sura 101
30 At Takathur Sura 102
31 Al-Asr Sura 103
32 Al Humatah - Sura 104
33 At Tin Sura 95
34 Ya Sin - Sura 36 - 6 - Ahmed Alili
35 Ya Sin - Sura 36 1-5
36 Al Fil Sura 105
37 Quraysh - Sura 106
38 Al-Ma'un - Sura 107
39 Al Kawthar - Sura 108
40 An-Nasr - Sura 110
2 An Nas - Sura 114
3 El Fatiha - Sura 1
4 Al-Baqarah - Sura 2 Ayah 1-5
5 Al Baqarah Sura 2 Ayah 284 - 286
6 Krava
7 Al-Ahzab Sura 33 Ayah 38-48
8 Saveznici
9 Al-Balad Sura 90
10 Grad
11 Al-Ahzab Sura 33 Ayah 56
12 Salawat
13 Ezan Sabah
14 Ezan Podne
15 Ezan Ikindija
16 Ezan Akšam
17 Ezan Jacija
18 Al-Ikhlas - Sura 112
19 Dua Al Adhan Ezanska Dova
20 Al-Lahab - Sura 111
21 Al-Kafirun Sura 109
22 Ad-Duha-Sura 93
23 Al Inshirah - Sura 94
24 Al Alaq - Sura 96
25 Al Qadr- Sura 97
26 Al Bayyina - Sura 98
27 Az Zilzal - Sura 99
28 Al Adiyat- Sura 100
29 Al Qaria- Sura 101
30 At Takathur Sura 102
31 Al-Asr Sura 103
32 Al Humatah - Sura 104
33 At Tin Sura 95
34 Ya Sin - Sura 36 - 6 - Ahmed Alili
35 Ya Sin - Sura 36 1-5
36 Al Fil Sura 105
37 Quraysh - Sura 106
38 Al-Ma'un - Sura 107
39 Al Kawthar - Sura 108
40 An-Nasr - Sura 110
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.