Paroles et traduction Hafiz Aziz Alili - Merhaba, ej, nas Resule
Merhaba
ej
naš
resule
Hello
O
my
sincere
Prophet
Iz
mog
srca
iskrena
From
my
heart,
sincere
Prva
dušo
iz
ezela
The
first
soul
from
eternity
što
se
voliš
ko
zjena
Whom
I
love
like
a
woman
Putovođo
pod
bajrakom
Guide
under
the
flag
Kao
trava
zelena
As
green
grass
Svih
nebija
i
evluja
Of
all
prophets
and
saints
Ahmedijo
svijena
You
are
the
world
Putovođo
pod
bajrakom
Guide
under
the
flag
Kao
traba
zelena
As
green
grass
Svih
nebija
i
evlija
Of
all
prophets
and
saints
Ahmedijo
svijena
You
are
the
world
Merhaba
ej
čisto
biće
Hello
O
my
pure
essence
Oba
svijeta
merđane
The
ornament
of
both
worlds
Ej
svjetiljko
u
tminama
O
lamp
in
the
darkness
Svuh
boliva
dermane
The
cure
of
all
pains
Povjetarče
s
kim
mirišu
The
breeze
with
which
are
fragrant
Naše
krošnje,
sve
grane
Our
treetops,
and
all
branches
Cvijetne
bašče
raznobojne
The
colorful
flower
gardens
Ponosni
faslidžane
The
proud
eggplants
Povjetarče
s
kim
mirišu
The
breeze
with
which
are
fragrant
Naše
krošnje,
sve
grane
Our
treetops,
and
all
branches
Cvijetne
bašče
raznobojne
The
colorful
flower
gardens
Ponosni
faslidžane
The
proud
eggplants
Šefadžijo
toplo
sunce
O
honorable,
warm
sun
I
mjesečev
nježni
sne
And
gentle
moonlight
Uvedi
nas
međ
gazije
Lead
us
among
the
warriors
I
šehide
mirisne
And
fragrant
martyrs
Povedi
nas
ko
ashabe
Guide
us
like
the
companions
Kroz
kapije
svjetlosne
Through
the
gates
of
light
Kad
zašumi
...
When
the
wind
rustles
...
I
rijeke
mošusne
And
the
rivers
of
musk
flow
Povedi
nas
ko
ashabe
Guide
us
like
the
companions
Kroz
kapije
svjetlosne
Through
the
gates
of
light
Kad
zašumi
...
When
the
wind
rustles
...
I
rijeke
mošusne
And
the
rivers
of
musk
flow
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.