Paroles et traduction Hafiz Aziz Alili - Tebe Trazim, Ceznem, Vehnem

Tebe Trazim, Ceznem, Vehnem

Tvoja ljubav nosi mene.
Tebe tražim, čeznem, vehnem.
Noću dalju gorim,gorim.
Tebe tražim, čeznem, vehnem.

Za blagom se ne okrenem.
Što sam niskim briga mene.
Zato bol utješi me.
Tebe tražim, čeznem, vehnem.

Ašik je sam duše žedne.
Sad na morske špilje jedne.
Čisti biser izvadio.
Tebe tražim, čeznem, vehnem.

Je te cherche, je te désire, je t'aime

Ton amour me porte.
Je te cherche, je te désire, je t'aime.
Je brûle dans la nuit, je brûle.
Je te cherche, je te désire, je t'aime.

Je ne me détourne pas des richesses.
Ce que je suis de bas, cela ne me concerne pas.
Alors que la douleur me console.
Je te cherche, je te désire, je t'aime.

L'amoureux est seul, son âme est assoiffée.
Maintenant, sur les falaises de la mer, on en trouve une.
Une perle pure a été extraite.
Je te cherche, je te désire, je t'aime.