Paroles et traduction Hafiz Hamidun - Cerita Hati

Cerita Hati

Semalam yang telah pergi
Menghilang tanpa jejak
Membawa bersama cereka
Duka dan ketawa

Dan kini ku mencari
Kalau masih ada kesan
Yang terus tersisa di dada
Pantai permainan

Jalanan yang panjang
Bersimpang haluan
Bagai pentas luahan rasa
Tiada sempadan

Pada awan biru ku melakar kata-kata
Pada langit cerah ku panah semua cerita
Dengarlah mentari suara hatiku menyanyi
Bertebangan jiwa merentasi pelangi

Mungkinkah ada esok
Tuk ku ukirkan kalimah
Menjadi arca pembuktian
Pengabdian cinta

Pada awan biru ku melakar kata-kata
Pada langit cerah ku panah semua cerita
Dengarlah mentari suara hatiku menyanyi
Bertebangan jiwa merentasi pelangi
Gerimis menitis gugur membasahi bumi
Bagai menangisi sebuah cerita hati
Andai kau fahami semua hikayat pendeta
Seribu tahun kau pasti bisa setia ke alam syurga

Story of the Heart

The past that has gone
Disappeared without a trace
Taking with it stories
Sorrow and laughter

And now I search
If there is still an impression
That remains deep in my heart
The beach of games

The long road
With many forks
Like a stage for expressing feelings
With no boundaries

On the blue clouds, I sketch words
In the clear sky, I write all my stories
Oh sun, listen to my heartfelt song
My soul flies across the rainbow

Could there be a tomorrow
For me to carve words
To be a visible proof
Of my devotion

On the blue clouds, I sketch words
In the clear sky, I write all my stories
Oh sun, listen to my heartfelt song
My soul flies across the rainbow
The drizzle falls and wets the earth
As if mourning a story of the heart
If you could understand all the scriptures of the saints
For a thousand years, you could surely remain faithful to the heavenly realm