Paroles et traduction Hafiz Hamidun - Khairal Bariyyah

Khairal Bariyyah

Khoirul bariyyah nadhrah ilayya Ma anta illa ya toha kanzul athiyyah
Ma anta illa ya toha kanzul athiyyah Khoirul bariyyah nadhrah ilayya
Ma anta illa ya toha kanzul athiyyah Ma anta illa ya toha kanzul
Athiyyah Kamdza unaadi yakhoira hadii Qosdi muraadi 'athfan 'alaiya
Qosdi muraadi 'athfa 'alaiya
Ya bahra fadhlin wataja 'adlin Judhli biwashlin qoblal maniyyah
Judhli biwashlin qoblal maniyyah Uhdi ka hubbi solatan robbi Maadaa
Ma qalbi biz zakri hayya Maadaa ma qalbi
Biz zakri hayya Haa syaaka taghfal ('ana) '
Ana wa tabkhal Ya khoiral mursal irham
Syajiyya Ya khoiral mursal irham syajiyya
Khoirul bariyyah (ruuhi) nadhrah ilayya Ma anta
Illa kanzul athiyyah Ma anta illa kanzul athiyyah

La Meilleure des Créatures

La meilleure des créatures, mon regard se tourne vers toi, Tu es le trésor, le cadeau.
Tu es le trésor, le cadeau, la meilleure des créatures, mon regard se tourne vers toi.
Tu es le trésor, le cadeau, Tu es le trésor.
Je t'appelle, oh bien-aimé guide, mon souhait, mon désir, fais-moi confiance.
Fais-moi confiance.
Ô océan de grâce, Ô justice absolue, accorde-moi ta protection avant la mort.
Accorde-moi ta protection avant la mort, mon vœu est de t'aimer, la prière du Seigneur.
Mon cœur est rempli de ton souvenir, mon cœur.
Est rempli de ton souvenir, Que je n'oublie jamais.
Que je n'oublie jamais, et que je ne sois pas avare, Ô meilleur des envoyés, aie pitié.
De moi, Ô meilleur des envoyés, aie pitié de moi.
La meilleure des créatures, mon âme se tourne vers toi, Tu es.
Le trésor, le cadeau, Tu es le trésor, le cadeau.