Paroles et traduction Hafiz Hamidun - Mawlay Ya Solli

Mawlay Ya Solli

Mawlaya salla wa sallim daiman abada
′Ala habibika khayril khalqi kullihimi
Mawlaya salla wa sallim daiman abada
'Ala habibika khayril khalqi kullihimi
Muhammadun sayyidul kawnayni wath thaqalayn
Muhammadun sayyidul kawnayni wath thaqalayn
Wal fariqayni mi ′urbin wa min 'ajami
Mawlaya salla wa sallim daiman abada
'Ala habibika khayril khalqi kullihimi
Mawlaya salla wa sallim daiman abada
′Ala habibika khayril khalqi kullihimi
Huwal habibul ladhi turja shafa′atuhu
Huwal habibul ladhi turja shafa'atuhu
Likulli hawlin minal ahwali muqtahami
Ya rabbi bil Mustafa balligh maqasidana
Ya rabbi bil Mustafa balligh maqasidana
Waghfir lana ma mada ya wasi′al karami
Mawlaya salla wa sallim daiman abada
'Ala habibika khayril khalqi kullihimi
Mawlaya salla wa sallim daiman abada
′Ala habibika khayril khalqi kullihimi

Mawlay Ya Solli

My Master, send blessings and peace forever upon
Your beloved, the best of all creation,
My Master, send blessings and peace forever upon
Your beloved, the best of all creation,
Muhammad, the master of the two worlds and the two burdens,
Muhammad, the master of the two worlds and the two burdens,
And the two groups, both Arabs and non-Arabs,
My Master, send blessings and peace forever upon
Your beloved, the best of all creation,
My Master, send blessings and peace forever upon
Your beloved, the best of all creation,
He is the beloved whose intercession is hoped for,
He is the beloved whose intercession is hoped for,
In every overwhelming situation and calamity,
O my Lord, by the grace of Mustafa, fulfill our desires,
O my Lord, by the grace of Mustafa, fulfill our desires,
And forgive us our sins, O Most Generous,
My Master, send blessings and peace forever upon
Your beloved, the best of all creation,
My Master, send blessings and peace forever upon
Your beloved, the best of all creation,