Paroles et traduction Hafiz Hamidun - Ya Imam Ar-Rusli

Ya Imam Ar-Rusli

Y'a amarusli ya sanadi, anta babullahi mu'tamadi
Fabidunya ya waakhirati, ya rasulallahi khudz biyadi
Qasaman binnajmi hi nahawa, malmu'afa wassaqimu sawa
Fajla'il kaunayni 'anka siwa, hubbi mawlal 'urbi wal'ajami
Ya ilahal kauni ya sanadi, anta ya mawlaya mu'tamadi
Sayyidissadati mim mudhori, ghawtsu ahlilbadwi walhadhori

Sohibul ayati was suwwari, manba'ul ahkami walhikami

Qamarun thobat sarirotuhu, wasajayahu wasirotuhu
Sofwatul bari wakhirotuhu, 'adlu ahlil hilli wal haromi
Ya ilahal kauni ya ya sanadi, anta ya mawlaya mu'tamadi
Ya imamarusli ya sanadi, anta babullahi mu'tamadi
Maroat 'ainun walaisa taro, mithla thoha fil waro basharo
Khoiru man fawqoshsharo atharo, thohirul akhlaqi washshiyami

Ô Imam Ar-Rusli

Ô mon Imam Ar-Rusli, Ô mon soutien, tu es la porte de Dieu, mon soutien
Dans ce monde et dans l'au-delà, ô messager de Dieu, prends ma main
Je jure par l'étoile, par laquelle je suis guidé, que les malades et les bien-portants sont égaux
Qu'il n'y ait rien dans les deux mondes qui soit plus précieux que l'amour du maître des Arabes et des Perses
Ô Dieu de l'univers, Ô mon soutien, tu es mon maître, mon soutien
Le seigneur des seigneurs, parmi les plus grands, le secours des bédouins et des citadins

Le maître des versets et des images, la source des lois et de la sagesse

Une lune dont la lumière, la beauté et le chemin sont évidents
L'élite de la création et son choix, la justice des habitants du permis et de l'interdit
Ô Dieu de l'univers, Ô mon soutien, tu es mon maître, mon soutien
Ô Imam Ar-Rusli, Ô mon soutien, tu es la porte de Dieu, mon soutien
Un regard qui ne voit rien de semblable à lui parmi les mortels
Le meilleur de ceux qui ont laissé une trace après eux, pur de cœur et pieux