Paroles et traduction Hafiz Suip - Bahagiamu Deritaku

Bahagiamu Deritaku

Huu-hu-oo-wo-wo-wo-wo

Kudengar kau cinta sangat padanya
Kudengar hatimu kini miliknya
Dia kan menjadi teman sehidup dan semati
Aku menjadi sahabatmu

Siksanya mengakui kau teman biasa
Terpaksa kuterima itu hakikatnya
Yang pasti aku tak mahu lupakan cinta
Kau percik api, membakar kenangan lama

Aku tak tahu menilai cintamu
Aku tak mampu pertahankan

Tinggalkanku, perlahan-lahan kut′rima
Semakin ku sakit, semakin kau bahgia
Mengapakah aku jadi lemah?
Sungguh ku tak sangka, dia membawa jantungku bersamamu, ooh

Huu-ooh

Yang pasti aku tak mahu lupakan cinta
Kau percik api, membakar kenangan lama

Aku tak tahu menilai cintamu
Aku tak mampu pertahankan

Tinggalkanku, perlahan-lahan kut'rima
Semakin ku sakit, semakin kau bahgia
Mengapakah aku jadi lemah?
Sungguh ku tak sangka, dia membawa jantungku bersamamu, ooh
Bersamamu, hu-ooh

Mengapakah aku jadi lemah?
Sungguh ku tak sangka, dia membawa jantungku bersamamu, ooh

Huu-ooh, huu

Your Happiness, My Agony

Huu-hu-oo-wo-wo-wo-wo

I heard you love her so much,
I heard your heart now belongs to her,
She will be your lifelong companion,
I become your friend.

It hurts to acknowledge we're just ordinary friends,
I'm forced to accept the reality,
I definitely don't want to forget our love,
You sparked a fire, burning old memories.

I don't know how to assess your love,
I'm unable to protect it.

Leave me, I'll accept it gradually,
The more I'm in pain, the happier you are,
Why am I so weak?
I never thought she would take my heart with her, ooh.

Huu-ooh

I definitely don't want to forget our love,
You sparked a fire, burning old memories.

I don't know how to assess your love,
I'm unable to protect it.

Leave me, I'll accept it gradually,
The more I'm in pain, the happier you are,
Why am I so weak?
I never thought she would take my heart with her, ooh.
With you, hu-ooh.

Why am I so weak?
I never thought she would take my heart with her, ooh.

Huu-ooh, huu