Paroles et traduction Hafiz Suip - Deklamasiku

Deklamasiku

Tika kulihat kau langkah pergi
Hatiku gundah menahan kesakitan
Titisan airmataku mengalir
Kini kering tanpa perasaan
Tika kulihat kau langkah pergi
Jiwa meronta bagaikan ribut melanda
Setiap babak cerita kita berdua
Tetap aku genggam selamanya
Kau kata kau cinta
Kau kata kau cinta
Manakah kata janji manismu sayang
Semuanya helah belaka
Kau kata kau sayang
Kau kata kau sayang
Tetapi mengapa diri ini tersiksa menanggung derita
Walaupun kau masih bersemadi di lubuk hatiku
Oh haruskah berputus asa
Haruskah kupadam semua
Kubertanya apakah ini namanya cinta
Kau kata kau cinta
Kau kata kau cinta
Manakah kata janji manismu sayang
Semuanya helah belaka
Kau kata kau sayang
Kau kata kau sayang
Tetapi mengapa diri ini tersiksa menanggung derita
Namun engkau masih bersemadi di lubuk hatiku

My Declamation

As I watched you walk away
My heart aches, holding back the pain
Tears flowed freely
Now dry, devoid of feeling
As I watched you walk away
My soul yearns like a raging storm
Every chapter of our shared story
I hold close forever
You said you loved me
You said you loved me
Where are your sweet promises now, my darling?
All mere deceptions
You said you cared
You said you cared
But why am I left here suffering in anguish?
Though you still linger in the depths of my heart
Must I give up all hope?
Must I extinguish all?
I wonder, is this what they call love?
You said you loved me
You said you loved me
Where are your sweet promises now, my darling?
All mere deceptions
You said you cared
You said you cared
But why am I left here suffering in anguish?
Yet you still reside within my heart