Paroles et traduction Hafiz Suip - Made In Malaysia

Made In Malaysia

He day had gone too long
Its seem like yesterday
This is the land we born
And where we gonna stay
The proud is there
We know and its always in your hearts
That we all stay and fly the flag
Of nation pride
The war had gone
And all the heroes had their way
But if its strike again
We know we gonna stand
We gonna stand and fight
We"ll die for this pride land
We"ll show the foes
We great coz we the countrymen
And when you hear the call
We know that you be there
Its for the stripe the moon and star
Coz we all proud that we was made in malaysia
We had been raised to trust
The god and to the king
We gonna stand and ground
The strengh that come whithin
So if you think you know those feeling that is thru
And its all for the yellow, the red, and white and blue
And when you hear the call
We know that you be there
Its for the stripe the moon and star
Coz we all proud that we was made in malaysia
We gonna stand (we gonna shout)
This is the land (that we all proud)
Lets join the line and you know whats all about
So if you think (you feel the same)
Raise all the flag (of our land)
And feel the pride
Inside you know that it is thru
We just don′t care
Just who you are
Just shout it loud
That we was made in malaysia

Сделано в Малайзии

День был слишком долгим,
словно вчерашний.
Это земля, где мы родились,
и где мы останемся.
Гордость здесь,
мы знаем, и она всегда в наших сердцах,
что мы все останемся и будем развевать флаг
нашей гордой нации.
Война прошла,
и все герои прошли свой путь.
Но если она снова нагрянет,
мы знаем, что мы выстоим.
Мы выстоим и будем сражаться,
мы умрем за эту гордую землю.
Мы покажем врагам,
что мы великие, потому что мы земляки.
И когда ты услышишь зов,
мы знаем, что ты будешь там.
Это за полосы, луну и звезду,
потому что мы все гордимся тем, что сделаны в Малайзии.
Нас воспитали верить
в Бога и Короля.
Мы будем стоять и черпать силу
изнутри себя.
Так что, если ты разделяешь эти чувства,
то это всё за желтый, красный, белый и синий.
И когда ты услышишь зов,
мы знаем, что ты будешь там.
Это за полосы, луну и звезду,
потому что мы все гордимся тем, что сделаны в Малайзии.
Мы будем стоять (мы будем кричать),
это наша земля (которой мы все гордимся).
Присоединяйся к нам, и ты поймешь, о чем речь.
Так что, если ты думаешь (чувствуешь то же самое),
подними флаг (нашей земли)
и почувствуй гордость.
Внутри ты знаешь, что это правда.
Нам все равно,
кто ты.
Просто кричи громко,
что мы сделаны в Малайзии.