Paroles et traduction Haftbefehl feat. Jonesmann & Chaker - Dunkle Träume

Dunkle Träume

Die Kripo hält mich an
Ghettoprominenz in der Stadt bin ich bekannt
Der Wagen ist zugequalmt Matchbox
Im Aschenbecher liegt n Blunt
Der Bulle kommt Richtung Karre
Ist richtig nervös hat die Hand an der Knarre
Er klopft an mein Fensta
Ich mach es auf er sagt Hände aufs Lenkrad
Ich sag bleiben Sie mal cool ich habe nix getan
Und ich frage nach dem Grund
Ist es die Farbe meiner Haare
Der Benz der so glänzt
Könnten Sie mir das mal sagen
Ich hab die Scharfe unterm Sitz
Vom Leben die Nase voll
Vallah ich drück
Ich hol sie raus und schrei laut
Ihr könnt mich mal
Wenn ich sterbe dann als Gangster
Es ist anders wo wir herkomm
Jungs wie uns (ah)
Gibt es hier mehr von
Wir ham kein Job doch wissen wie man Geld zieht
Ein Blick (ah)
Junge du fällst tief
Immer gereizt plus Waffen im Gepäck
Verrat mich und mein Bizz ich wichs dich weg
Dick Patte Tod oder Mauern und Zäune
Kompromisslos ich leb dunkle Träume
Ich häng ab am Block
Mach mein Geld radikal mit Whiter und Ott
Ich kack ab mit Mo
Wir reden und träumen vom leben cho
Anderswo
Der Gramm ist die Währung
Das Maas ist voll
Und hier ist jeder auf Bewährung
Hier sind Bulln am kreisen
Azzlackz in Handschällen
Und Mütter am weinen
Hier ist jeder gegen jeden
Etappen im Nebel
Gefickt vom Leben (so ist das eben)
Meine Ängste und Zwänge
Ich kakk ab und niedrig ist die Hemmschwelle
Dick angestaute Wut
Zitternde Hände
Rückfall im Entzug
Es gibt eine Perspektive
...?... cho
Und ich schieße
Es ist anders wo wir herkomm
Jungs wie uns (ah)
Gibt es hier mehr von
Wir ham kein Job doch wissen wie man Geld zieht
Ein Blick (ah)
Junge du fällst tief
Immer gereizt plus Waffen im Gepäck
Verrat mich und mein Bizz ich wichs dich weg
Dick Patte Tod oder Mauern und Zäune
Kompromisslos ich leb dunkle Träume

Dark Dreams

The police pull me over
I'm a ghetto celebrity known in the city
The car is filled with smoke like a matchbox
There's a blunt in the ashtray
The cop comes up to my car
He's really nervous, his hand is on his gun
He knocks on my window
I open it and he says put your hands on the steering wheel
I tell him to chill out, I haven't done anything
And I ask him why
Is it the color of my hair?
The Benz that shines so bright?
Could you tell me that?
I have a knife under my seat
I'm tired of life
I swear, I'll shoot
I'll pull it out and scream
Fuck you
When I die, I'll die as a gangster
It's different where we come from
Guys like us (ah)
There are more of us here
We don't have jobs but we know how to make money
One look (ah)
Boy, you're going down
Always on edge with weapons in our luggage
Betray me and my business, I'll fuck you up
Heavy dough, death or prison walls
Uncompromising, I live dark dreams
I hang out on the block
I make my money radically with white and brown
I chill out with Mo
We talk and dream about a different life
Somewhere else
Grams are the currency
The cup is full
And everyone here is on probation
The cops are circling here
Black guys in handcuffs
And mothers crying
Here, it's everyone against everyone
Steps in the fog
Fucked by life (that's how it is)
My fears and compulsions
I take a shit and my inhibitions are low
Pent-up anger
Shaking hands
Relapse in rehab
There is a perspective
...?... cho
And I shoot
It's different where we come from
Guys like us (ah)
There are more of us here
We don't have jobs but we know how to make money
One look (ah)
Boy, you're going down
Always on edge with weapons in our luggage
Betray me and my business, I'll fuck you up
Heavy dough, death or prison walls
Uncompromising, I live dark dreams