Paroles et traduction Hagibis - Bintana

Bintana

Ang bawat chick ay may bintana
Sa kanyang mga mata
Sa mata niyo makikita
Ang kanyang nadarama
Pag mata′y nanlilisik
Pihong siya'y mabagsik
Insaberang walang duda
Mag-ingat ka!
Ang bawat chick ay may bintana
Sa kanyang mga mata
Sa mata niyo makikita
Ang kanyang nadarama
Pag mata′y nagniningning
At may kahalo pang lambing
May damdamin kang biglang magigising
Ang bintana ay maghuhusga
Naroon ang puso't kaluluwa
Sa bintana ay kitang-kita
Nanlilisik na tingin
Nang-aakit na tingin
Masdan mo anong napapansin
Sa bintana iyo malalaman
Ang hanap niyong katotohanan
Pag siya'y matagal tumitig
Siguradong umiibig
Kung ang bintana ay bukas
At ang tingin ay nagniningas
Huwag mo nang tingnan
Sprint agad

Окно

У каждой девушки есть окно,
В её глазах.
В её глазах ты увидишь
Её чувства.
Если взгляд её сверкает гневом,
Точно, она свирепа,
Настоящая фурия, без сомнения.
Берегись!
У каждой девушки есть окно,
В её глазах.
В её глазах ты увидишь
Её чувства.
Если взгляд её сияет
И полон нежности,
Вдруг пробудятся в тебе чувства.
Окно всё рассудит,
Там сердце и душа.
В окне всё видно,
Сверкающий гневом взгляд,
Манящий взгляд.
Смотри, что ты замечаешь.
В окне ты узнаешь
Истину, которую ищешь.
Если она долго смотрит,
Точно влюблена.
Если окно открыто
И взгляд пылает,
Даже не смотри,
Сразу беги!