Paroles et traduction Haha - Hangover (with TigerJK)

Hangover (with TigerJK)

잊을수도있는데 떠날수도있는데
난 아무 말도 못하고
자꾸 숨이 막히네
술에 취한 이 밤에ㅔㅔ
겁이나 네가 없는게
술 때문에 내 속이 더 아픈데
쓸데없는 생각만 자꾸 드네
너를 두고 나를 두고 I'm crying
널 잃은 아픔에 내 속이 아픈데
또 다른 슬픔의 끝에
널 잃은 아픔에 내 속이 아픈데
또 다른 슬픔의 끝에
너를 두고 너를 두고 I'm crying

이젠 수가 없는데 다른 수가 없는데

술 때문에 내 속이 더 아픈데
쓸데없는 생각만 자꾸 드네
너를 두고 나를 두고 I'm crying

널 잃은 아픔에 내 속이 아픈데
또 다른 슬픔의 끝에
널 잃은 아픔에 내 속이 아픈데
또 다른 슬픔의 끝에
너를 두고 너를 두고 I'm crying

사랑에 서툰 게 사랑을 내친게
내 손해가 아닌데 끝내
사랑에 서툰 게 사랑을 내친게
내가 아닌데 끝내

너 없는 내 맘은 어둠뿐
끝이 없지 빛이 없지
너 없는 내 맘은 어둠뿐
끝이 없지 빛이 없지
잊을 수도 있는데 떠날 수도 있는데

Hangover (with TigerJK)

I can't forget, but I can't leave
I can't say anything
I keep choking
On this drunken night
I'm scared and I'm without you
The alcohol makes my heart ache more
My mind is always occupied with useless thoughts
I'm crying over you, over me
My heart aches with heartbreak
In the depths of another sorrow
My heart aches with heartbreak
In the depths of another sorrow
I'm crying over you, over you

The number is countless, no other way

The alcohol makes my heart ache more
My mind is always occupied with useless thoughts
I'm crying over you, over me

My heart aches with heartbreak
In the depths of another sorrow
My heart aches with heartbreak
In the depths of another sorrow
I'm crying over you, over you

My clumsiness in love made me lose love
It's not my loss, but in the end
My clumsiness in love made me lose love
It's not my fault, but in the end

My heart without you is filled with darkness
There is no end, there is no light
My heart without you is filled with darkness
There is no end, there is no light
I can't forget, but I can't leave