Paroles et traduction Haha - You Are My Destiny 2

You Are My Destiny 2

아 요즘 자꾸 배도 나오고
키도 더 작아지구
얼굴도 못 생겨지구
그래도 힘내라고 하지 말라구
힘내라고 하지마
힘내라고 하지 말라구!

Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ah, ah, ah, yeah, yeah

왜 있잖아? 키크고 멋있고
그런것들 가끔은 부러워
누굴 닮아 이런지
남들은 다 나보고 다 그래
꼬마 꼬마 힘내라고해

내 사랑 니가 있어
이런 내가 웃고 살어
행복한걸 사랑해 널
Say

비록 못난 남자지만
나 약한 남자이진 않아
너만 있으면
Say ya, ya, ya, ya
Ya, ya, ya, ya, ya

Oh, I wanna know you
못나고 모자라도
사랑해요 사랑해요
Forever, forever my love

꼴에 남자라서 그래?
툭 하면 화를 내
하지 말란 것들만 많아

Oh, oh, oh, oh
Eh, oh, eh, oh
사랑이란 이런거라 구속만하고

너 없이 난 살수 없어
혹시 너를 놓칠까봐
단 1초도
눈을 못 때

비록 못난 남자지만
나 약한 남자이진 않아
너만 있으면
Say ya, ya, ya, ya
Ya, ya, ya, ya, ya

Oh, I wanna know you
못나고 모자라도
사랑해요 사랑해요
Forever, forever my love

Never ever
너만은 내가 지킬께
평생 함께해 together
수년이 지나도
너만을 사랑해

비록 못난 남자지만
나 약한 남자이진 않아
너만 있으면
Say ya, ya, ya, ya
Ya, ya, ya, ya, ya

Oh, I wanna know you
못나고 모자라도
사랑해요 사랑해요
Forever, forever my love

Oh, oh, oh, oh, oh, oh
사랑해 yeah, yeah

Oh, oh, oh, oh, oh, oh
(Yeah, well)
(You know how much I love you)
Yeah, yeah

아 그래도 뭐 사는데
지장은 없으니까
너만 있으면 된다
창피해

You Are My Destiny 2

It seems my belly's getting bigger all the time
And I'm not getting any taller either
My face is getting uglier too
But don't tell me to buck up
Don't tell me to buck up
Don't tell me to buck up!

Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ah, ah, ah, yeah, yeah

Because you know, there are people out there who are tall and handsome
That's the kind of person I get a little envious of sometimes
I wonder who I take after
Everyone looks at me and says
Little boy, little boy, buck up

My love, you're here with me
That's why I'm able to laugh and live
I love you because you make me happy
Say

Even though I'm an ugly man
I am not a weak man
As long as you're with me
Say ya, ya, ya, ya
Ya, ya, ya, ya, ya

Oh, I wanna know you
Even if I'm ugly and lacking
I love you, I love you
Forever, forever my love

Is it because I'm a man?
I snap and get angry so easily
There are so many things you tell me not to do

Oh, oh, oh, oh
Eh, oh, eh, oh
Love is like this, nothing but restrictions

I can't live without you
I'm afraid I'll lose you
Not even for a second
I can't take my eyes off of you

Even though I'm an ugly man
I am not a weak man
As long as you're with me
Say ya, ya, ya, ya
Ya, ya, ya, ya, ya

Oh, I wanna know you
Even if I'm ugly and lacking
I love you, I love you
Forever, forever my love

Never ever
I will protect you
Together forever
Even after many years
I will love only you

Even though I'm an ugly man
I am not a weak man
As long as you're with me
Say ya, ya, ya, ya
Ya, ya, ya, ya, ya

Oh, I wanna know you
Even if I'm ugly and lacking
I love you, I love you
Forever, forever my love

Oh, oh, oh, oh, oh, oh
I love you yeah, yeah

Oh, oh, oh, oh, oh, oh
(Yeah, well)
(You know how much I love you)
Yeah, yeah

But hey, at least my purchases
Aren't affected
As long as you're with me
I'm ashamed