Haiducii - Dragostea Din Tei - traduction des paroles en anglais
Haiducii Dragostea Din Tei

Haiducii - Dragostea Din Tei

Paroles et traduction Haiducii - Dragostea Din Tei




Dragostea Din Tei
My Love from the Linden Tree
Mai-ia-hii
My-ia-hee
Mai-ia-huu
My-ia-hoo
Mai-ia-haa
My-ia-haa
Mai-ia-ha ha
My-ia-ha ha
Mai-ia-hii
My-ia-hee
Mai-ia-huu
My-ia-hoo
Mai-ia-haa
My-ia-haa
Mai-ia-ha ha
My-ia-ha ha
Mai-ia-hii
My-ia-hee
Mai-ia-huu
My-ia-hoo
Mai-ia-haa
My-ia-haa
Mai-ia-ha ha
My-ia-ha ha
Mai-ia-hii
My-ia-hee
Mai-ia-huu
My-ia-hoo
Mai-ia-haa
My-ia-haa
Mai-ia-ha ha
My-ia-ha ha
Alo, salut, sunt eu, un haiduc,
Hey there, hello, it's me, a rebel,
şi te rog, iubirea mea, primeşte fericirea.
And I ask you, my love, please accept happiness.
Alo, alo, sunt eu, Picasso.
Hey there, hey there, it's me again, Picasso.
Ţi-am dat "bip" şi sunt voinic,
I've given you a "beep" and I'm a strong man,
Dar să ştii, nu-ţi cer nimic.
But know this, I'm not asking you for anything.
Vrei să pleci dar nu ma, nu ma iei,
You want to leave but you're not taking me,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei,
Not taking me, not taking me, not taking me,
Chipul tău si dragostea din tei,
Your face and my love from the linden tree,
Mi-amintesc de ochii tăi.
I remember your eyes.
Vrei să pleci dar nu ma, nu ma iei,
You want to leave but you're not taking me,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei,
Not taking me, not taking me, not taking me,
Chipul tău si dragostea din tei,
Your face and my love from the linden tree,
Mi-amintesc de ochii tăi.
I remember your eyes.
Te sun, să-ţi spun, ce simt acum.
I'm calling you to tell you what I feel now.
Alo, iubirea mea, sunt eu, fericirea.
Hey there, my love, it's me, happiness.
Alo, alo, sunt iarăşi eu, Picasso.
Hey there, hey there, it's me again, Picasso.
Ţi-am dat bip, şi sunt voinic,
I've given you a beep, and I'm a strong man,
Dar să ştii, nu-ţi cer nimic.
But know this, I'm not asking you for anything.
Vrei să pleci dar nu ma, nu ma iei,
You want to leave but you're not taking me,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei,
Not taking me, not taking me, not taking me,
Chipul tău si dragostea din tei,
Your face and my love from the linden tree,
Mi-amintesc de ochii tăi.
I remember your eyes.
Vrei să pleci dar nu ma, nu ma iei,
You want to leave but you're not taking me,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei,
Not taking me, not taking me, not taking me,
Chipul tău si dragostea din tei,
Your face and my love from the linden tree,
Mi-amintesc de ochii tăi.
I remember your eyes.
Mai-ia-hii
My-ia-hee
Mai-ia-huu
My-ia-hoo
Mai-ia-haa
My-ia-haa
Mai-ia-ha ha
My-ia-ha ha
Mai-ia-hii
My-ia-hee
Mai-ia-huu
My-ia-hoo
Mai-ia-haa
My-ia-haa
Mai-ia-ha ha
My-ia-ha ha
Mai-ia-hii
My-ia-hee
Mai-ia-huu
My-ia-hoo
Mai-ia-haa
My-ia-haa
Mai-ia-ha ha
My-ia-ha ha
Mai-ia-hii
My-ia-hee
Mai-ia-huu
My-ia-hoo
Mai-ia-haa
My-ia-haa
Mai-ia-ha ha
My-ia-ha ha
Vrei să pleci dar nu ma, nu ma iei,
You want to leave but you're not taking me,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei,
Not taking me, not taking me, not taking me,
Chipul tău si dragostea din tei,
Your face and my love from the linden tree,
Mi-amintesc de ochii tăi.
I remember your eyes.
Vrei să pleci dar nu ma, nu ma iei,
You want to leave but you're not taking me,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei,
Not taking me, not taking me, not taking me,
Chipul tău si dragostea din tei,
Your face and my love from the linden tree,
Mi-amintesc de ochii tăi.
I remember your eyes.




Writer(s): Dan Balan
Haiducii - Dragostea din tei
Album
Dragostea din tei
date de sortie
01-11-2008

1 Dragostea Din Tei
2 Dragostea Din Tei (Haiducii vs. Gabry Ponte - radio version)
3 Dragostea Din Tei (DJ Ross 4 the radio remix)
4 Dragostea Din Tei (Haiducii vs. Gabry Ponte - extended version)
5 Dragostea Din Tei (DJ Ross 4 the club remix)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.