Paroles et traduction Haifa Wehbe feat. Ellie Barbar - Aaref

Aaref

عارف
عايزة أقلك حاجة
عيشت قلبي في حالة
ما عشتهاش قبليك
حاسس بحاجة مش مفهومة
و عندي ليك معلومة
انا قلبي دايب فيك

أول عنيك ما لمحتها
إرتحتلك ماعرفش ليه
و قلبي قالي وقتها
أهو ده اللي بحلم بيه

...عارف

عارف
لما دخلت حياتي
غيرت كل حياتي
خلتها أحلى كتير

عارف
حبيبي و أنت معايا
أنا بفرح من جوايا
لما عليا تغير

أول عنيك ما لمحتها
إرتحتلك ماعرفش ليه
و قلبي قالي وقتها
أهو ده اللي بحلم بيه

...عارف

Знаешь

Знаешь,
хочу тебе кое-что сказать.
Мое сердце испытывает такие чувства,
каких не испытывало раньше до тебя.
Чувствую что-то непонятное
и хочу тебе сообщить,
что мое сердце тает от тебя.

Как только я увидела твои глаза,
мне стало так спокойно с тобой, сама не знаю почему.
И мое сердце сказало мне тогда:
«Вот он, тот, о ком я мечтала».

...Знаешь,

знаешь,
когда ты вошел в мою жизнь,
ты изменил всю мою жизнь,
сделал ее намного прекраснее.

Знаешь,
любимый, когда ты со мной,
я радуюсь изнутри,
когда ты обращаешь на меня внимание.

Как только я увидела твои глаза,
мне стало так спокойно с тобой, сама не знаю почему.
И мое сердце сказало мне тогда:
«Вот он, тот, о ком я мечтала».

...Знаешь,