Paroles et traduction Haifa Wehbe - Aklek Mineen Ya Batta

Aklek Mineen Ya Batta

يا بطة,, يا قطة
آكلك منين يا بطة يا بطة
آكلك منين ياقطة يا قطة
ياختي جميلة عيون حبيبي
آكلك منين يا سكر زيادة
انا بموت في حبك يا مادة
و انت في جروحي يا روحي طبيبي
آكلك منين يا بطة يا بطة
آكلك منين ياقطة يا قطة
ياختي جميلة عيون حبيبي
آكلك منين يا سكر زيادة
انا بموت في حبك يا مادة
و انت في جروحي يا روحي طبيبي

دايبة وحياة عينيك دايبة
سايبة قلبي في ايديك سايبة
ومعاك عن دنيتي غايبة
واحلو بيك و فيك نصيبي
دايبة وحياة عينيك دايبة
سايبة قلبي في ايديك سايبة
ومعاك عن دنيتي غايبة
واحلو بيك و فيك نصيبي

آكلك منين يا بطة يا بطة
آكلك منين ياقطة يا قطة
ياختي جميلة عيون حبيبي
آكلك منين يا سكر زيادة
انا بموت في حبك يا مادة
و انت في جروحي يا روحي طبيبي

(موسيقى)
يا بطة ،، يا قطة

انا قلبي خلاص مش بإيده
اشواقي كل يوم يزيدو
انا قلبي خلاص مش بإيده
اشواقي فبعدك يزيدو
ومفيش يا حبيبي على لساني
غير يا ميدو يا ميدو يا ميدو
انا قلبي خلاص مش بإيده
اشواقي كل يوم يزيدو
ومفيش يا حبيبي على لساني
غير يا ميدو يا ميدو يا ميدو

دايبة وحياة عينيك دايبة
سايبة قلبي في ايديك سايبة
ومعاك عن دنيتي غايبة
واحلو بيك و فيك نصيبي
دايبة وحياة عينيك دايبة
سايبة قلبي في ايديك سايبة
ومعاك عن دنيتي غايبة
واحلو بيك و فيك نصيبي

آكلك منين يا بطة يا بطة
آكلك منين ياقطة يا قطة
ياختي كميلة عيون حبيبي
آكلك منين يا سكر زيادة
انا بموت في حبك يا مادة
و انت في جروحي يا روحي طبيبي
آكلك منين يا بطة يا بطة
آكلك منين ياقطة يا قطة
آكلك منين يا سكر زيادة
انا بموت في حبك يا مادة
و انت في جروحي يا روحي طبيبي

Откуда тебя кормить, моя уточка?

Моя уточка, моя кошечка,
Откуда тебя кормить, моя уточка, моя уточка?
Откуда тебя кормить, моя кошечка, моя кошечка?
Сестренка, красивая, глаза моего любимого,
Откуда тебя кормить, мой лишний сахар?
Я умираю от любви к тебе, моя страсть.
А ты в моих ранах, моя душа, мой доктор.
Откуда тебя кормить, моя уточка, моя уточка?
Откуда тебя кормить, моя кошечка, моя кошечка?
Сестренка, красивая, глаза моего любимого,
Откуда тебя кормить, мой лишний сахар?
Я умираю от любви к тебе, моя страсть.
А ты в моих ранах, моя душа, мой доктор.

Таю, клянусь твоими глазами, таю,
Оставляю свое сердце в твоих руках, оставляю,
И с тобой я забываю о своем мире,
И хорошо мне с тобой, и в тебе моя судьба.
Таю, клянусь твоими глазами, таю,
Оставляю свое сердце в твоих руках, оставляю,
И с тобой я забываю о своем мире,
И хорошо мне с тобой, и в тебе моя судьба.

Откуда тебя кормить, моя уточка, моя уточка?
Откуда тебя кормить, моя кошечка, моя кошечка?
Сестренка, красивая, глаза моего любимого,
Откуда тебя кормить, мой лишний сахар?
Я умираю от любви к тебе, моя страсть.
А ты в моих ранах, моя душа, мой доктор.

(Музыка)
Моя уточка, моя кошечка,

Мое сердце больше не мое,
Моя тоска по тебе с каждым днем ​​растет,
Мое сердце больше не мое,
Моя тоска по тебе в разлуке растет.
И нет ничего, любимый, на моем языке,
Кроме "Мой милый, мой милый, мой милый".
Мое сердце больше не мое,
Моя тоска по тебе с каждым днем ​​растет,
И нет ничего, любимый, на моем языке,
Кроме "Мой милый, мой милый, мой милый".

Таю, клянусь твоими глазами, таю,
Оставляю свое сердце в твоих руках, оставляю,
И с тобой я забываю о своем мире,
И хорошо мне с тобой, и в тебе моя судьба.
Таю, клянусь твоими глазами, таю,
Оставляю свое сердце в твоих руках, оставляю,
И с тобой я забываю о своем мире,
И хорошо мне с тобой, и в тебе моя судьба.

Откуда тебя кормить, моя уточка, моя уточка?
Откуда тебя кормить, моя кошечка, моя кошечка?
Сестренка, красивая, глаза моего любимого,
Откуда тебя кормить, мой лишний сахар?
Я умираю от любви к тебе, моя страсть.
А ты в моих ранах, моя душа, мой доктор.
Откуда тебя кормить, моя уточка, моя уточка?
Откуда тебя кормить, моя кошечка, моя кошечка?
Откуда тебя кормить, мой лишний сахар?
Я умираю от любви к тебе, моя страсть.
А ты в моих ранах, моя душа, мой доктор.