Paroles et traduction Haifa Wehbe - Baba Fen

Baba Fen

ماما
يا عيون ماما
ماما
يا عيون ماما

بابا فين (بابا نام) يا سلام
(عايز إيه) عايز أدخل الحمام
بابا فين (بابا نام) يا سلام
(عايز إيه) عايز أدخل الحمام

بطل يا ود إنت شقاوة بقى
ولاّ عشان روحي فيك متعلقة
يا ماما يلا بسرعة افتحي بقى
ما تبطل يا ود إنت شقاوة بقى

طب بصي هقول لك
أنا كلت الكوكو
خلصت الكوكو
كان حلو الكوكو
وأنا باكل الكوكو (أيوة)
وسخت إيديّ

طب بص هقول لك
هتروح على أوضتك
وهتدخل أوضتك
هطلع فوطتك
وانا ثانية وجاية

طب خلاص، خلاص، خلاص
يلا خلاص، خلاص، خلاص
طب خلاص، خلاص، خلاص
يلا خلاص، خلاص، خلاص

أبداً يا خواتي مش معقولة
تكون دي دماغ طفل في سنة أولى
أبداً يا خواتي مش معقولة
تكون دي دماغ طفل في سنة أولى

ماما (يا عيون ماما)
ماما (يا روح ماما)
بابا فين (بابا نام) يا سلام
(عايز إيه) عايز أدخل الحمام
بابا فين (ما بابا نام) يا سلام
(عايز إيه) عايز أدخل الحمام

حبيبي عمل الواجب ولا اتنسى
يا ماما بكرة الجمعة مفيش مدرسة
Sorry طب حقك على راسي يا حبيبي
Don't worry ماما easy ماما عادي ماما

طب فين دبدوبي؟
فين دبدوبي؟
وعروستي الباربي
والأرج الغربي (عايز كل ده)
وسبايدر مان

طب بص حقول لك
هتروح للدادة
هتقول للدادة
هتجبهم دادة
يا بو نص لسان

طب خلاص، خلاص، خلاص
يلا خلاص، خلاص، خلاص
طب خلاص، خلاص، خلاص
افهمنا خلاص، خلاص، خلاص

أبداً يا خواتي مش معقولة
تكون دي دماغ طفل في سنة أولى
أبداً يا خواتي مش معقولة
تكون دي دماغ طفل في سنة أولى

بابا فين (بابا نام) يا سلام
(عايز إيه) عايز أضرب له سلام

Baba Fen

Mommy
Oh mommy's eyes
Mommy
Oh mommy's eyes

Where's daddy (daddy's sleeping) my, oh my
(What do you need) I need to use the bathroom
Where's daddy (daddy's sleeping) my, oh my
(What do you need) I need to use the bathroom

Stop it, boy, you're so mischievous now
Or is it because my soul is attached to you
Oh mommy, come on, open up already
Stop it, boy, you're so mischievous now

Okay, look, I'll tell you
I ate the cocoa
I finished the cocoa
The cocoa was delicious
And while I was eating the cocoa (yes)
I got my hands dirty

Okay, look, I'll tell you
You're going to your room
And you're going to enter your room
I'm going to get your towel
And I'll be back in a second

Okay, okay, okay
Come on, okay, okay, okay
Okay, okay, okay
Come on, okay, okay, okay

No way, my sisters, it's not possible
That this is the brain of a child in the first grade
No way, my sisters, it's not possible
That this is the brain of a child in the first grade

Mommy (oh mommy's eyes)
Mommy (oh mommy's soul)
Where's daddy (daddy's sleeping) my, oh my
(What do you need) I need to use the bathroom
Where's daddy (but daddy's sleeping) my, oh my
(What do you need) I need to use the bathroom

My dear, did you do your homework or did you forget
Oh mommy, tomorrow is Friday, there's no school
Sorry, okay, it's on me, my dear
Don't worry, mommy easy, mommy okay, mommy

Okay, where's my teddy bear?
Where's my teddy bear?
And my Barbie doll
And the western violin (I want all this)
And Spider-Man

Okay, look, I'll tell you
You're going to the nanny
You're going to tell the nanny
The nanny will bring them to you
Oh, you little chatterbox

Okay, okay, okay
Come on, okay, okay, okay
Okay, okay, okay
We understand, okay, okay, okay

No way, my sisters, it's not possible
That this is the brain of a child in the first grade
No way, my sisters, it's not possible
That this is the brain of a child in the first grade

Where's daddy (daddy's sleeping) my, oh my
(What do you need) I want to give him a high five