Paroles et traduction Haifa Wehbe - Bahib El Hayat

Bahib El Hayat

بحب الحياة
باخدها ببساطة وأنا أزعل ليه
بعيش الحياة
وﺇيه اللي يستاهل أفكر فيه
بطنش وأعيش
وكلام الناس ده مايشغلنيش وميهمنيش
وهو الكلام هيفدينا بإيه

ﺇضحك يلا ﺇضحك، خلي الدنيا ملكك
ﺇفرح من النهارده، يلا نعيش الحياة
وﺇضحك يلا ﺇضحك، حب وعيش بقلبك
بكرة هيبقى أحلى، خلي حياتنا تحلى

ﺇضحك يلا ﺇضحك، خلي الدنيا ملكك
ﺇفرح من النهارده، يلا نعيش الحياة
وﺇضحك يلا ﺇضحك، حب وعيش بقلبك
بكرة هيبقى أحلى، خلي حياتنا تحلى

بحب التحدي
والروح الحلوة ما بتسبنيش
وما اتعبش نفسي بحاجات في الآخر ما تفيدنيش
بحب التفاؤل
وبحب الخير دايمًا للناس
مبعرفش أجامل
هعمل اللي يفرحني خلاص

ﺇضحك يلا ﺇضحك، خلي الدنيا ملكك
ﺇفرح من النهارده، يلا نعيش الحياة
وﺇضحك يلا ﺇضحك، حب وعيش بقلبك
بكرة هيبقى أحلى، خلي حياتنا تحلى

ﺇضحك يلا ﺇضحك، خلي الدنيا ملكك
ﺇفرح من النهارده، من النهارده
وﺇضحك يلا ﺇضحك، حب وعيش بقلبك
بكرة هيبقى أحلى
ﺇضحك يلا ﺇضحك

ﺇضحك يلا ﺇضحك، خلي الدنيا ملكك
ﺇفرح من النهارده من النهارده
وﺇضحك يلا ﺇضحك، حب وعيش بقلبك
بكرة هيبقى أحلى، خلي حياتنا تحلى

Bahib El Hayat

Darling, I love life
And I meet each day with a kind smile
I live my life to the fullest
And I won't let anything get me down
I rise above all the petty annoyances
And I refuse to let the opinions of others bother me
Let's be real, what good will gossiping do us?

Come on, laugh my love, make the world your own
Rejoice starting from today, let's live life to the fullest
Come on, laugh my love, love and live with all your heart
Tomorrow will be even better, let's make our life magical

Come on, laugh my love, make the world your own
Rejoice starting from today, let's live life to the fullest
Come on, laugh my love, love and live with all your heart
Tomorrow will be even better, let's make our life magical

I love a good challenge
And I have such a positive outlook on life
I don't waste my energy on trivial things
I believe in the power of positive thinking
And I'm always looking for the good in people
I'm not good at pretending to like things
I'll do what makes me happy

Come on, laugh my love, make the world your own
Rejoice starting from today, let's live life to the fullest
Come on, laugh my love, love and live with all your heart
Tomorrow will be even better, let's make our life magical

Come on, laugh my love, make the world your own
Rejoice starting from today
Come on, laugh my love, love and live with all your heart
Tomorrow will be even better
Come on, laugh my love

Come on, laugh my love, make the world your own
Rejoice starting from today
Come on, laugh my love, love and live with all your heart
Tomorrow will be even better, let's make our life magical