Paroles et traduction Haifa Wehbe - Bekousi

Bekousi

بركض بلعب بالغمضية بركض بلعب باللقطية
انا و خيي و اختي تيدا,, وامي وبيي وستي و جدي
باؤوسي
باؤوسي شفتك باؤوسي,, باؤوسي كمشتك باؤوسي
لعبنا كتير, ركضنا كتير, ولازم هلأ ع بكير نخلص درسك ودروسي

واحد واتنين, تلاته,, سبعة وتلاتة عشرة,, بدي كمل علاماتي وآخد 10 / 10
وصوني بابي ومامي آخد اعلى علامة
باؤوسي شفتك باؤوسي,, باؤوسي كمشتك باؤوسي
لعبنا كتير, ركضنا كتير, ولازم هلأ ع بكير نخلص درسك ودروسي

هلأ نحنا ولاد صغار لعبة صغيرة بتلهينا, بكرة لما نصير كبار راح نتذكر ماضينا
عم بكبر نوسي نوسي مش راح ننسى الباؤوسي
باؤوسي شفتك باؤوسي,, باؤوسي كمشتك باؤوسي
لعبنا كتير, ركضنا كتير, ولازم هلأ ع بكير نخلص درسك ودروسي

Bekousi

I run and play hide-and-seek, I run and play tag
Me, my sister, and my brother Tida, my mom, my dad, my grandmother, and my grandfather
My boogeyman
My boogeyman, I saw you, my boogeyman, I caught you, my boogeyman
We played a lot, we ran a lot, and now we must finish our homework and studies on time

One and two, three, seven and thirteen, I want to complete my grades and get 10/10
My mommy and daddy told me to get the highest grade
My boogeyman, I saw you, my boogeyman, I caught you, my boogeyman
We played a lot, we ran a lot, and now we must finish our homework and studies on time

Now we are little kids, a little game entertains us, tomorrow when we grow up, we will remember our past
I am growing up, I am growing up, I will not forget the boogeyman
My boogeyman, I saw you, my boogeyman, I caught you, my boogeyman
We played a lot, we ran a lot, and now we must finish our homework and studies on time