Paroles et traduction Haifa Wehbe - Bekousi

Bekousi

بركض بلعب بالغمضية بركض بلعب باللقطية
انا و خيي و اختي تيدا,, وامي وبيي وستي و جدي
باؤوسي
باؤوسي شفتك باؤوسي,, باؤوسي كمشتك باؤوسي
لعبنا كتير, ركضنا كتير, ولازم هلأ ع بكير نخلص درسك ودروسي

واحد واتنين, تلاته,, سبعة وتلاتة عشرة,, بدي كمل علاماتي وآخد 10 / 10
وصوني بابي ومامي آخد اعلى علامة
باؤوسي شفتك باؤوسي,, باؤوسي كمشتك باؤوسي
لعبنا كتير, ركضنا كتير, ولازم هلأ ع بكير نخلص درسك ودروسي

هلأ نحنا ولاد صغار لعبة صغيرة بتلهينا, بكرة لما نصير كبار راح نتذكر ماضينا
عم بكبر نوسي نوسي مش راح ننسى الباؤوسي
باؤوسي شفتك باؤوسي,, باؤوسي كمشتك باؤوسي
لعبنا كتير, ركضنا كتير, ولازم هلأ ع بكير نخلص درسك ودروسي

Ку-ку

Бегу, играю с закрытыми глазами, бегу, играю в салочки
Я, мой брат и сестра, и мама, и папа, и тётя, и дедушка
Ку-ку
Ку-ку, я тебя вижу, ку-ку, я тебя поймала
Мы много играли, много бегали, и теперь нам нужно поскорее закончить твои и мои уроки.

Один, два, три, семь и три - десять. Я хочу закончить свои задания и получить 10/10
Папа и мама велели мне получить высший балл
Ку-ку, я тебя вижу, ку-ку, я тебя поймала
Мы много играли, много бегали, и теперь нам нужно поскорее закончить твои и мои уроки

Сейчас мы маленькие дети, маленькая игра нас увлекает, а когда мы вырастем, будем вспоминать наше прошлое.
Мы растем, забываем, забываем, но мы не забудем Ку-ку
Ку-ку, я тебя вижу, ку-ку, я тебя поймала
Мы много играли, много бегали, и теперь нам нужно поскорее закончить твои и мои уроки.