Paroles et traduction Haifa Wehbe - Egmady

Egmady

واحدة قالتلي حبيبها تاعبها
واحدة بتبكي علي اللي سايبها
واللي ضعيفة عشان بتحبه
مستحملة بتقول ده نصيبها

أجمدي بقي يلا إنتي وهي
أنسي وعيشي حياه طبيعية
لما هتمشي هيعرف قيمتك
علشان كده خليكي قوية

أجمدي بقى يلا إنتي وهي
أنسي وعيشي حياة طبيعية
لما هتمشي هيعرف قيمتك
علشان كده خليكي قوية

أوعي دموعك مرة يبانوا
ولا تباني حزينة علشانه
عملي نفسك بعده لاقيتي
واحد تاني هيملي مكانه

خلي كرامتك غالية عليكي
ما تضيقيش نفسك بإديكي
لما يحس إن إنتي نسيتي
بكره يلف الدنيا عليكي

Будь сильной

Одна сказала мне, что ее возлюбленный причиняет ей боль,
Другая плачет по тому, кто ее бросил,
А та, что слаба из-за своей любви к нему,
Терпит, говоря, что это ее судьба.

Будь сильной же, давай, и ты, и она,
Забудь и живи нормальной жизнью.
Когда ты уйдешь, он поймет твою ценность,
Поэтому оставайся сильной.

Будь сильной же, давай, и ты, и она,
Забудь и живи нормальной жизнью.
Когда ты уйдешь, он поймет твою ценность,
Поэтому оставайся сильной.

Не дай своим слезам показаться,
И не показывай свою грусть из-за него.
Делай вид, что после него ты нашла
Другого, который займет его место.

Пусть твоя гордость будет тебе дорога,
Не мучай себя своими руками.
Когда он почувствует, что ты забыла,
Завтра он будет бегать за тобой по всему свету.