Paroles et traduction Haifa Wehbe - Hafdal

Hafdal

هفضل
زي ما انت عارفني
إيه اللي هيوقفني
أنا من زمان حرة
هغلط
ومش مهم اشرحلك
أنت مش مسموحلك
تناقشني بالمرة

أفهم
حياتي مش طبيعية
ولا هبقي وحدة عادية
ولا حتي معقوله
أصلاً
لو حبي هيعطلني
ولو انت هتأخرني
انا همشي بسهوله

ممكن
نفضل كده علي حالنا
ويبقي لينا معادنا
اللي احنا عارفينه
ابقى
دايما خفيف علي قلبي
علشان وجودك جنبي
أنا وأنت فاهمينه

أفهم
حياتي مش طبيعية
ولا هبقي وحدة عادية
ولا حتي معقوله
اصلاً
لو حبي هيعطلني
ولو انت هتأخرني
انا همشي بسهولة

هفضل
زي ما انت عارفني
إيه اللي هيوقفني
أنا من زمان حرة
هغلط
ومش مهم اشرحلك
أنت مش مسموحلك
تناقشني بالمرة

Hafdal

I will continue
Just as you know me
What will stop me
I have been free for a long time
I will make mistakes
And I don't need to explain it to you
You're not allowed
To argue with me at all

I understand
My life is not normal
And I will not be an ordinary woman
I am not even reasonable
Basically
If my love will hinder me
If you will delay me
I will walk away easily

Perhaps
We can continue like this
And we will have our arrangements
That we know
Stay
Always be gentle on my heart
Because your presence beside me
You and I understand that

I understand
My life is not normal
And I will not be an ordinary woman
I am not even reasonable
Basically
If my love will hinder me
If you will delay me
I will walk away easily

I will continue
Just as you know me
What will stop me
I have been free for a long time
I will make mistakes
And I don't need to explain it to you
You're not allowed
To argue with me at all