Paroles et traduction Haifa Wehbe - Jann El Sabi
شفته
إتقصَد
يجي
يقعد
حدَي
أنا
بالذات
Его
губа,
я
имею
в
виду,
сидит
на
моей.
صار
يغمِزني،
(صار
يغمزني)
Он
подмигивает
мне,
(он
подмигивает
мне)
وأنا
طبعي
بِكره
كل
هيدي
الحركات
И
я
ненавижу
все
движения
Хайди.
بتسْتفِزني
Ты
провоцируешь
меня.
آه
ما
شال
تكّة
عيونه
عنّي
Ах
что
за
шаль
щекочет
ему
глаза
обо
мне
وين
ما
روح
صار
يلْحقني
Уэйн
что
за
дух
преследует
меня
تطليعاته
ما
عجبتني
Что
мне
нравилось
قاطع
علّي
كتير
متلها
Али
катир
металха
ليش
بدّه
يمرؤ
من
حدّي
Леха
БДЕ
отваживается
на
одиночество
ويجْبُر
حاله
يتْعَلّق
Оно
вынуждено
...
ما
يتْعاطى
معي
إذا
مش
قدّي
Что
со
мной
делать,
если
я
этого
не
сделаю?
يا
عمّي
جَنّ
وخِوَت
الصّبي
لمّا
Мой
дядя
Джен
и
брат
мальчика.
لَمَحني
ما
هدّا
البال
Что
такое
ум
ما
بعرف
شو
بعملّه
تا
يْزيح
من
حدّي
То,
что
Шу
знал,
делая
это,
убирает
мой
предел.
إذا
في
مجال
Если
в
поле
зрения
...
يا
عمّي
جَنّ
وخِوَت
الصّبي
لمّا
Мой
дядя
Джен
и
брат
мальчика.
لَمَحني
ما
هدّا
البال
Что
такое
ум
ما
بعرف
شو
بعملّه
تا
يْزيح
من
حدّي
То,
что
Шу
знал,
делая
это,
убирает
мой
предел.
إذا
في
مجال
Если
в
поле
зрения
...
أوعي
يكون
مفكر
إنّي
بقبل
إتطلّع
فيه
Я
сознаю,
что
думаю
об
этом,
прежде
чем
взглянуть
на
это.
ما
بيعرفني،
(ما
بيعرفني)
Что
я
знаю,
что
я
знаю
يحِل
عنّي
ويزعل
آخر
همّي
Замени
меня
и
разбуди
мою
последнюю
иллюзию.
آه
آه
ما
شال
تكّة
عيونه
عنّي
Ах
ах
какая
шаль
щекочет
ему
глаза
обо
мне
وين
ما
روح
صار
يلْحقني
Уэйн
что
за
дух
преследует
меня
تطليعاته
ما
عجبتني
Что
мне
нравилось
قاطع
علّي
كتير
متلها
Али
катир
металха
ليش
بدّ
يمرؤ
من
حدّي
Лич
связал
дерзость
от
одиночества
ويجْبُر
حاله
يتْعَلّق
Оно
вынуждено
...
ما
يتْعاطى
معي
إذا
مش
قدّي
Что
со
мной
делать,
если
я
этого
не
сделаю?
يا
عمّي
جَنّ
وخِوَت
الصّبي
لمّا
Мой
дядя
Джен
и
брат
мальчика.
لَمَحني
ما
هدّا
البال
Что
такое
ум
ما
بعرف
شو
بعملّه
تا
يْزيح
من
حدّي
То,
что
Шу
знал,
делая
это,
убирает
мой
предел.
إذا
في
مجال
Если
в
поле
зрения
...
(أوكي
مهضوم
بس
ما
بدا
هالقد)
(О'кей,
это
именно
то,
на
что
похоже.)
يا
عمّي
جَنّ
وخِوَت
الصّبي
لمّا
Мой
дядя
Джен
и
брат
мальчика.
لَمَحني
ما
هدّا
البال
Что
такое
ум
ما
بعرف
شو
بعملّه
تا
يْزيح
من
حدّي
То,
что
Шу
знал,
делая
это,
убирает
мой
предел.
إذا
في
مجال
Если
в
поле
зрения
...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Haifa Wehbe, Rr
Album
Hawwa
date de sortie
07-09-2018
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.