Paroles et traduction Haifa Wehbe - Kont Ha'oulak Eh

Kont Ha'oulak Eh

انا كنت هقولك ايه انا ناسيه ليه
وكلامى مش فاكره بتوه قدام عينيك
مابقولش ليك كل اللى انا حساه

حد يقوله انى بحبه دا انا وانا جمبه حيرنى هواه
حبه فى قلبى ملخبطنى ومسكتنى وده حالى معاه

انا مش على بعضى ليه وجرالى ايه حيرت قلبى معاك
بحس بحاجه ليك مشغوله بيك واتمنى اعيش وياك

حد يقوله انى بحبه دا انا وانا جمبه حيرنى هواه
حبه فى قلبى ملخبطنى ومسكتنى وده حالى معاه

Что я хотела тебе сказать

Что я хотела тебе сказать? Я совсем забыла,
Я не могу вспомнить слова, когда смотрю в твои глаза.
Я не могу выразить все, что чувствую,

Кто-нибудь, скажите ему, что я люблю его. Когда я рядом с ним, его любовь сводит меня с ума.
Его любовь в моем сердце сбивает меня с толку, держит меня в плену, и это мое состояние рядом с ним.

Я сама не своя. Что со мной? Ты вскружил мне голову,
Я чувствую к тебе то, что поглощает меня, и я мечтаю быть с тобой.

Кто-нибудь, скажите ему, что я люблю его. Когда я рядом с ним, его любовь сводит меня с ума.
Его любовь в моем сердце сбивает меня с толку, держит меня в плену, и это мое состояние рядом с ним.