Paroles et traduction Haifa Wehbe - Ma Tkoulish - Ezza Ansak

Ma Tkoulish - Ezza Ansak

ما تأوليش ابدا" ماهو انتي
سيباني ساعات
ولا يوم انا محتاجلي كنتي شغلاني حاجات
علشان كان حبك شغل
عندي كل للأوقات
وانا كل ما قرب لا تصمتي
تبعد مسافات
كوبني سكبت ايه انا كنت عملت ايه لو مرتحت البعد يا حبيبي اولي ازاي انساك
شكلك مش فاكر انا فكرا
له فتبي لوآك لو اولتلي طب شوفيك بوكرا
تلإيني سبآك
في كمان بالمرة و علي فكرة
مش عارفة إنساك
مأنا كل ما طول علي ذكري
بلاقيني همعاك
كوبني سكبت ايه انا كنت عملت ايه لو مرتحت البعد يا حبيبي كل ازاي انساك
(End)

Ma Tkoulish - Ezza Ansak

Ne me juge pas, tu n'es pas moi
Laisse-moi quelques heures
Je n'avais pas besoin de toi, tu m'occupais avec des choses
Parce que ton amour était un travail
J'ai tout pour tous les moments
Et chaque fois que je m'approche, tu te tais
Tu t'éloignes
Je t'ai offert un verre, qu'est-ce que j'ai fait ? Si tu étais à l'aise, la séparation, mon amour, est-ce que je peux oublier ?
Tu ne te souviens pas, je me souviens
J'ai tant souffert, j'ai donné tout mon cœur, regarde-moi demain
Tu me combles
Une fois de plus et au fait
Je ne sais pas comment t'oublier
Je suis toujours dans mes souvenirs
Je te retrouve
Je t'ai offert un verre, qu'est-ce que j'ai fait ? Si tu étais à l'aise, la séparation, mon amour, est-ce que je peux oublier ?
(Fin)