Paroles et traduction Haifa Wehbe - Ma Tkoulish (Ezzay Ansak)

Ma Tkoulish (Ezzay Ansak)

متقوليش ابدا مهو انتى سايبانى ساعات
ولا يوم مانا محتاجلك كنتى شاغلاكى حاجات
علشان كان حبك شغلنتى كل الاوقات
وانا كل ما اقربلك سنتى تبعد مسافات
جاوبنى سكت ليه انا كنت عملت ايه
لو مرتاح فى البعاد ياحبيبى قولى ازاى انساك
جاوبنى سكت ليه انا كنت عملت ايه
لو مرتاح فى البعاد ياحبيبى قولى ازاى انساك
شكلك مش فاكر انا فاكره لهفتى بلقاك
لو قولتلى طب اشوفك بكره تلاقينى سابقاك
ده كمان بالمره وعلى فكره مش عارفه انساك
ده انا كل ما ادور على ذكرى بلاقيها معاك
جاوبنى سكت ليه انا كنت عملت ايه
لو مرتاح فى البعاد ياحبيبى قولى ازاى انساك
جاوبنى سكت ليه انا كنت عملت ايه
لو مرتاح فى البعاد ياحبيبى قولى ازاى انساك
جاوبنى سكت ليه انا كنت عملت ايه
لو مرتاح فى البعاد ياحبيبى قولى ازاى انساك
جاوبنى سكت ليه انا كنت عملت ايه
لو مرتاح فى البعاد ياحبيبى قولى ازاى انساك

Ma Tkoulish (Ezzay Ansak)

Say no more darling since you leave me alone for hours
When I needed you the most, you were busy with other matters
Because your love was my only preoccupation at all times
Yet, the more I approached you, the further you pushed me away
Oh, tell me why are you silent? What did I do wrong?
If you're so comfortable with our separation, my love, then tell me how can I forget you?
Oh, tell me why are you silent? What did I do wrong?
If you're so comfortable with our separation, my love, then tell me how can I forget you?
You don't seem to remember how I eagerly longed to see you
If you say, "let's meet tomorrow," you'll find me already there
And this is also by the way, I don't know how to forget you
Because every time I try to find a memory, I find you in it
Oh, tell me why are you silent? What did I do wrong?
If you're so comfortable with our separation, my love, then tell me how can I forget you?
Oh, tell me why are you silent? What did I do wrong?
If you're so comfortable with our separation, my love, then tell me how can I forget you?
Oh, tell me why are you silent? What did I do wrong?
If you're so comfortable with our separation, my love, then tell me how can I forget you?
Oh, tell me why are you silent? What did I do wrong?
If you're so comfortable with our separation, my love, then tell me how can I forget you?