Paroles et traduction Haifa Wehbe - Ma Tkoulish (Ezzay Ansak)
متقوليش
ابدا
مهو
انتى
سايبانى
ساعات
Я
никогда
не
был
так
одержим
японскими
часами
ولا
يوم
مانا
محتاجلك
كنتى
شاغلاكى
حاجات
И
ни
дня
Мана
не
нуждалась
в
тебе,
ты
был
заботой
о
своих
потребностях
علشان
كان
حبك
شغلنتى
كل
الاوقات
Потому
что
твоя
любовь
занимала
меня
все
время
وانا
كل
ما
اقربلك
سنتى
تبعد
مسافات
И
я
становлюсь
все
ближе
к
тебе,
мои
два
года
в
милях
отсюда.
جاوبنى
سكت
ليه
انا
كنت
عملت
ايه
Ответь
мне,
заткнись,
я
работал,
а
لو
مرتاح
فى
البعاد
ياحبيبى
قولى
ازاى
انساك
Если
тебе
удобно
на
расстоянии,
дорогая,
скажи:
"Я
забуду
тебя".
جاوبنى
سكت
ليه
انا
كنت
عملت
ايه
Ответь
мне,
заткнись,
я
работал,
а
لو
مرتاح
فى
البعاد
ياحبيبى
قولى
ازاى
انساك
Если
тебе
удобно
на
расстоянии,
дорогой,
скажи:
"Я
забуду
тебя".
شكلك
مش
فاكر
انا
فاكره
لهفتى
بلقاك
Ты
не
похож
на
мыслителя,
я
мыслитель
для
него,
мальчик,
я
встретил
тебя
لو
قولتلى
طب
اشوفك
بكره
تلاقينى
سابقاك
Если
ты
скажешь
"лекарство",
я
покажу
тебе
ненависть,
встреться
со
мной
раньше
тебя
ده
كمان
بالمره
وعلى
فكره
مش
عارفه
انساك
Это
вообще
скрипка,
и
я
не
знаю,
забыл
ли
я
тебя
ده
انا
كل
ما
ادور
على
ذكرى
بلاقيها
معاك
Вот
почему
я
весь
в
воспоминаниях
о
том,
что
ее
не
было
с
тобой
جاوبنى
سكت
ليه
انا
كنت
عملت
ايه
Ответь
мне,
заткнись,
я
работал,
а
لو
مرتاح
فى
البعاد
ياحبيبى
قولى
ازاى
انساك
Если
тебе
удобно
на
расстоянии,
дорогая,
скажи:
"Я
забуду
тебя".
جاوبنى
سكت
ليه
انا
كنت
عملت
ايه
Ответь
мне,
заткнись,
я
работал,
а
لو
مرتاح
فى
البعاد
ياحبيبى
قولى
ازاى
انساك
Если
тебе
удобно
на
расстоянии,
дорогая,
скажи:
"Я
забуду
тебя".
جاوبنى
سكت
ليه
انا
كنت
عملت
ايه
Ответь
мне,
заткнись,
я
работал,
а
لو
مرتاح
فى
البعاد
ياحبيبى
قولى
ازاى
انساك
Если
тебе
удобно
на
расстоянии,
любовь
моя,
скажи:
"Я
забуду
тебя".
جاوبنى
سكت
ليه
انا
كنت
عملت
ايه
Ответь
мне,
заткнись,
я
работал,
а
لو
مرتاح
فى
البعاد
ياحبيبى
قولى
ازاى
انساك
Если
тебе
удобно
на
расстоянии,
любовь
моя,
скажи:
"Я
забуду
тебя".
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mohamad Jomaa, Rami Gamal
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.