Paroles et traduction Haifa Wehbe - Ma Tkoulish (Ezzay Ansak)

Ma Tkoulish (Ezzay Ansak)

متقوليش ابدا مهو انتى سايبانى ساعات
ولا يوم مانا محتاجلك كنتى شاغلاكى حاجات
علشان كان حبك شغلنتى كل الاوقات
وانا كل ما اقربلك سنتى تبعد مسافات
جاوبنى سكت ليه انا كنت عملت ايه
لو مرتاح فى البعاد ياحبيبى قولى ازاى انساك
جاوبنى سكت ليه انا كنت عملت ايه
لو مرتاح فى البعاد ياحبيبى قولى ازاى انساك
شكلك مش فاكر انا فاكره لهفتى بلقاك
لو قولتلى طب اشوفك بكره تلاقينى سابقاك
ده كمان بالمره وعلى فكره مش عارفه انساك
ده انا كل ما ادور على ذكرى بلاقيها معاك
جاوبنى سكت ليه انا كنت عملت ايه
لو مرتاح فى البعاد ياحبيبى قولى ازاى انساك
جاوبنى سكت ليه انا كنت عملت ايه
لو مرتاح فى البعاد ياحبيبى قولى ازاى انساك
جاوبنى سكت ليه انا كنت عملت ايه
لو مرتاح فى البعاد ياحبيبى قولى ازاى انساك
جاوبنى سكت ليه انا كنت عملت ايه
لو مرتاح فى البعاد ياحبيبى قولى ازاى انساك

Не говори (Как мне тебя забыть?)

Не говори никогда, ведь ты оставлял меня часами,
И в тот день, когда я нуждалась в тебе, ты был занят чем-то другим.
Ведь твоя любовь была моей постоянной работой,
И каждый раз, когда я приближалась к тебе, наши сантиметры превращались в мили.
Скажи мне, почему ты молчишь? Что я сделала не так?
Если тебе хорошо вдали от меня, любимый, скажи, как мне тебя забыть?
Скажи мне, почему ты молчишь? Что я сделала не так?
Если тебе хорошо вдали от меня, любимый, скажи, как мне тебя забыть?
Кажется, ты не помнишь, а я помню, как сильно хотела тебя видеть.
Если бы ты сказал: "Увидимся завтра", я бы опередила тебя.
Более того, честно говоря, я не знаю, как тебя забыть.
Ведь каждый раз, когда я ищу воспоминания, я нахожу их с тобой.
Скажи мне, почему ты молчишь? Что я сделала не так?
Если тебе хорошо вдали от меня, любимый, скажи, как мне тебя забыть?
Скажи мне, почему ты молчишь? Что я сделала не так?
Если тебе хорошо вдали от меня, любимый, скажи, как мне тебя забыть?
Скажи мне, почему ты молчишь? Что я сделала не так?
Если тебе хорошо вдали от меня, любимый, скажи, как мне тебя забыть?
Скажи мне, почему ты молчишь? Что я сделала не так?
Если тебе хорошо вдали от меня, любимый, скажи, как мне тебя забыть?