Paroles et traduction Haifa Wehbe - Mazzika Hadia

Mazzika Hadia

مزيكا هاديه
وقاعدة علي ترابيزة فاضية
بكرسي واحد بس ليا
وقهوتي المظبوطة

دي حاجات بسيطة
وببقي وأنا بعملها راضية
وأحب أعيش اللحظة ديه
وببقي مبسوطة

إيه فايدة الترابيزة يعني، بكرسي تاني
واللي يكون قاعد عليه واحد أناني
أديه مكان وفجأه أنا مالقاش مكاني
يعيش عشاني يومين ويطلع مش عشاني

أحتاج لحضن ليه وهي، القهوة أدفي
أحتاج لقلب ليه وقلبي، ليا أوفى
لو في يوم ضايقت نفسي، بقولي اسفة
أماني ده في وحدتي، مش ببقى خايفة

مزيكا

مش مستعدة
أرجع وأعيد تاني اللي عدى
ما بقتش حمل جرح تاني
أو أنام دموعي علي المخدة

أسلوب حياتي
أهم أسباب انبساطي
مين اللي قال الوحدة صعبة
بالعكس أنا في أحسن حالاتي

إيه فايدة الترابيزة يعني، بكرسي تاني
واللي يكون قاعد عليه واحد أناني
أديه مكان وفجأه أنا مالقاش مكاني
يعيش عشاني يومين ويطلع مش عشاني

أحتاج لحضن ليه وهي، القهوة أدفي
أحتاج لقلب ليه وقلبي، ليا أوفى
لو في يوم ضايقت نفسي، بقولي اسفة
أماني ده في وحدتي، مش ببقى خايفة

تشاو

Cozy Music

Cozy music
And I'm sitting at an empty table
With just one chair for me
And my perfect coffee

These are simple things
And I'm content as I do them
I love living in this moment
And it makes me happy

What good is the table, with another chair
If the one sitting in it is selfish
You give them a place, and suddenly, I don't have one
They live for you for two days and then it's not for you

I need an embrace, why is the coffee warmer
I need a heart, why is mine more loyal
If one day I upset myself, I apologize
These wishes, in my solitude, do not make me afraid

Music

I'm not ready
To go back and redo what's passed
I'm not carrying another wound
Or sleeping with my tears on the pillow

My lifestyle
It's the main reason for my joy
Who said solitude is hard?
On the contrary, I am at my best

What good is the table, with another chair
If the one sitting in it is selfish
You give them a place, and suddenly, I don't have one
They live for you for two days and then it's not for you

I need an embrace, why is the coffee warmer
I need a heart, why is mine more loyal
If one day I upset myself, I apologize
These wishes, in my solitude, do not make me afraid

Bye