Paroles et traduction Haifa Wehbe - Sabaho Ward

Sabaho Ward

بصلي هنا كده وبلاش الرغي ده
كله كلام حواديت
الحب يا روحي ده أول سكة
أخرها إتنين في البيت

يا ليلة بيضه، بيضه لو ناوي ع الخير ويايا
وتبطل تمشي ورايا
تيجي من الباب لو حبيت

صباحو ورد، كلامه جد
هبقي أنا ليك لوحدك يوم ما هنبقي لبعض
مقبلش إني أشارك حد
فاكرني ساهلة وجه في بالي أمسك إيديه

صباحو ورد كلامه جد
لحظة ما أبقي ملكك هتكون أسعد حد
وده مش هزار لأ جد الجد
ما تقولش جاهلة، ده اللي أنا إتربيت عليه

متردد ولا خايف من شيل الهم حبيبي أكيد
يجي كلمة في حدوتة وآوام الدبله تكون في الإيد

يا ليلة بيضه، بيضه لو ناوي ع الخير ويايا
وتبطل تمشي ورايا
تيجي من الباب لو حبيت

صباحو ورد، كلامه جد
هبقي أنا ليك لوحدك يوم ما هنبقي لبعض
مقبلش إني أشارك حد
فاكرني ساهلة وجه في بالي أمسك إيديه

صباحو ورد كلامه جد
لحظة ما أبقي ملكك هتكون أسعد حد
وده مش هزار لأ جد الجد
ما تقولش جاهلة، ده اللي أنا إتربيت عليه

Rose Good Morning

I pray here and no more nonsense
It's all just stories
Love, my dear, is the first step
In the end, it's two people in the house

Oh bright night, bright If you intend good for me
And stop following me
Come from the door if you like

Good morning, rose, his words are serious
I will be yours alone someday when we are together
I don't accept sharing with anyone
Do you think it's easy for me to think about holding someone else's hand?

Good morning, rose, his words are serious
The moment I become yours, you will be the happiest person
And that's not a joke, no, seriously
Don't say I'm ignorant, that's what I was raised on

Hesitant or afraid to carry my worries, my love, certainly
A word comes in a story, and the wedding ring is on the hand

Oh bright night, bright If you intend good for me
And stop following me
Come from the door if you like

Good morning, rose, his words are serious
I will be yours alone someday when we are together
I don't accept sharing with anyone
Do you think it's easy for me to think about holding someone else's hand?

Good morning, rose, his words are serious
The moment I become yours, you will be the happiest person
And that's not a joke, no, seriously
Don't say I'm ignorant, that's what I was raised on