Paroles et traduction Haifa Wehbe feat. Ellie Barbar - Samaani (Shou Am Btaale)

Samaani (Shou Am Btaale)

سمعني شو عم بتقلي
ماعم يسمعنا حدا
مش عيب تقلي اشتقتلي
واحساسك فيني ابتدا
سمعني شو عم بتقلي
ماعم يسمعنا حدا
مش عيب تقلي اشتقتلي
واحساسك فيني ابتدا
كان بدي حب ومابدي
واغلى من حالي ماعندي
وهلأ لو انت مش حدي
الدنيي مافيها حدا
كيف صرت بحياتي انت
وكل شى بحبو هوي انت
لا عشقت بعمري ولا حتى
بعشق من بعدك حدا
قلبي الما كان بحياتو
يجاوب عا ايا ندا
صارت عا اسمك دقاتو
لو بدك ياها خدا
كان بدي حب ومابدي
وهلأ لو انت مش حدي
كيف صرت بحياتي انت
وكل شى بحبو هوي انت
لا عشقت بعمري ولا حتى
بعشق من بعدك حدا
كان بدي حب ومابدي
واغلى من حالي ماعندي
وهلأ لو انت مش حدي
الدنيي مافيها حدا
كيف صرت بحياتي انت
وكل شى بحبو هوي انت
لا عشقت بعمري ولا حتى
بعشق من بعدك حدا

Самани (Что ты говоришь)

Дай мне услышать, что ты говоришь,
Нас никто не слышит.
Не стыдно ли тебе говорить, что скучаешь,
И твои чувства ко мне начинают просыпаться.
Дай мне услышать, что ты говоришь,
Нас никто не слышит.
Не стыдно ли тебе говорить, что скучаешь,
И твои чувства ко мне начинают просыпаться.
Я хотела любви, но не хотела,
И дороже себя у меня никого нет.
А теперь, если ты не мой,
В этом мире нет никого.
Как ты стал в моей жизни всем,
И все, что я люблю, это ты.
Я никогда не любила в своей жизни,
И не полюблю никого после тебя.
Мое сердце, которое никогда не откликалось
Ни на один зов,
Теперь бьется твоим именем,
Если хочешь, забери его.
Я хотела любви, но не хотела,
А теперь, если ты не мой,
Как ты стал в моей жизни всем,
И все, что я люблю, это ты.
Я никогда не любила в своей жизни,
И не полюблю никого после тебя.
Я хотела любви, но не хотела,
И дороже себя у меня никого нет.
А теперь, если ты не мой,
В этом мире нет никого.
Как ты стал в моей жизни всем,
И все, что я люблю, это ты.
Я никогда не любила в своей жизни,
И не полюблю никого после тебя.