Paroles et traduction Haifa Wehbe - Set El Banat

Set El Banat

عملالك مشكلة
نفسية و للاسف
نقصك بيبان اوي
اول مابنختلف

ست البنات أنا
وصعبه مقارنتي
بوحدة فاضية دارسة تفاصيل شخصيتي

عملالك مشكلة
نفسية و للاسف
نقصك بيبان اوي اوي
اول مابنختلف

ست البنات أنا
وصعبه مقارنتي
بوحدة فاضية دارسة تفاصيل شخصيتي

آه منها النفسيات
عارفينها يا بنات
ده الواحد ياما شاف فحياته منها نوعيات

و الجدعة مايشغلهاش
ناس كده تتباع ببلاش
وميشغلناش مين يتكلم دي حاجات مانبصلهاش

آه منها النفسيات
عارفينها يا بنات
ده الواحد ياما شاف فحياته منها نوعيات

و الجدعة مايشغلهاش
ناس كده تتباع ببلاش
وميشغلناش مين يتكلم دي حاجات مانبصلهاش

لبسي بتلبسي زيه
وكلامي مكبيراه
و تشوفي انا بعمل ايه
و تروحي مقلداه
غلبانة هقولك ايه
حالتك متأخرة
بصه علي طول لغيرك
وده هيجيبك ورا

لبسي بتلبسي زيه
وكلامي مكبيراه
و تشوفي انا بعمل ايه
و تروحي تروحي مقلداه
غلبانة هقولك ايه
حالتك متأخرة
بصه علي طول لغيرك
وده هيجيبك ورا

آه منها النفسيات
عارفينها يا بنات
ده الواحد ياما شاف فحياته منها نوعيات

و الجدعة مايشغلهاش
ناس كده تتباع ببلاش
وميشغلناش مين يتكلم دي حاجات مانبصلهاش

آه منها النفسيات
عارفينها يا بنات
ده الواحد ياما شاف فحياته منها نوعيات

و الجدعة مايشغلهاش
ناس كده تتباع ببلاش

Set El Banat

You've given me a problem
A psychological one, unfortunately
Your inadequacy is very obvious
As soon as we disagree

I'm the queen of girls
And it's hard to compare me
To someone who's just studying the details of my personality

You've given me a problem
A psychological one, unfortunately
Your inadequacy is very, very obvious
As soon as we disagree

I'm the queen of girls
And it's hard to compare me
To someone who's just studying the details of my personality

Ah, these types
You all know them, girls
Oh, how many types of these I've seen in my life

And a strong woman
Doesn't care about people like that
And we don't care who's talking, those are things we don't look at

Ah, these types
You all know them, girls
Oh, how many types of these I've seen in my life

And a strong woman
Doesn't care about people like that
And we don't care who's talking, those are things we don't look at

You wear clothes like mine
And you exaggerate your talk
And you see what I do
And you go and copy it
Poor thing, what can I tell you?
Your case is hopeless
You're always looking at others
And that will hold you back

You wear clothes like mine
And you exaggerate your talk
And you see what I do
And you go and copy it
Poor thing, what can I tell you?
Your case is hopeless
You're always looking at others
And that will hold you back

Ah, these types
You all know them, girls
Oh, how many types of these I've seen in my life

And a strong woman
Doesn't care about people like that
And we don't care who's talking, those are things we don't look at

Ah, these types
You all know them, girls
Oh, how many types of these I've seen in my life

And a strong woman
Doesn't care about people like that