Paroles et traduction Haifa Wehbe - Tamalli Nag7a

Tamalli Nag7a

تملي ناجحة اكمني واضحة
ونجاحي اني أكسب حبيبي
ديماً لصفي يجي بطريقتي

وازاي أعامله وازاي أجامله
طب امتى أعاتبه وازاي أحايله
دي حاجات عادية بالنسبة ليا

دايبة فيه بقالي كام سنة
وأنا كدة على كدة حالي هو حالي
كام سنة عيني أنا سهرانة لحبيبي ليالي

دايبة فيه بقالي كام سنة
وأنا كدة على كدة حالي هو حالي
كام سنة عيني أنا سهرانة لحبيبي ليالي

برتاح لما ألاقيه قدام عيني وشاغل بالي
وأنا وياه ببقى أكيد مش أنا

حبيت شوقي ليه يملى الدنيا دي بالمشاعر
ولو عليا نفسي اعيشله مية سنة

مشاعري ثابتة على حاجة واحدة هي اني أحبه
ويكون لوحده ديماٌ في قلبي، وعيونه جنبي

وطبيعي أحبه وأرتاح في حضنه
ماهي لما روحي راحت لقلبه
حبيت بقوة وقالتلي هو

دايبة فيه بقالي كام سنة
وأنا كدة على كدة حالي هو حالي
كام سنة عيني أنا سهرانة لحبيبي ليالي

برتاح لما ألاقيه قدام عيني وشاغل بالي
وأنا وياه ببقى أكيد مش أنا

حبيت شوقي ليه يملى الدنيا دي بالمشاعر
ولو عليا نفسي أعيشله مية سنة

You Make Me Whole

You complete me, make me perfect and whole
My success is winning you over, my love
You always come to me in your own way

I know how to treat and complement you
When and how to address and flatter you
These are normal things for me

I've been melting away for you for many years
And this is how I am, you are my everything
I haven't slept a wink for so many years for my love

I've been melting away for you for many years
And this is how I am, you are my everything
I haven't slept a wink for so many years for my love

I am comforted when I find you in front of my eyes and you occupy my mind
And with you I am definitely not myself

I love how my longing for you fills this world with emotions
If it were up to me, I would live for you for a hundred years

My feelings remain unwavering on one thing: I love you
And you will always be alone in my heart, and your eyes beside me

Of course I love and find peace in your embrace
Because that's when my soul went to your heart
I loved forcefully and it told me he is the one

I've been melting away for you for many years
And this is how I am, you are my everything
I haven't slept a wink for so many years for my love

I am comforted when I find you in front of my eyes and you occupy my mind
And with you I am definitely not myself

I love how my longing for you fills this world with emotions
If it were up to me, I would live for you for a hundred years