Tigi - Haifa Wehbe traduction en allemand

Tigi

ﺗﻴﺠﻲ ﺗﻴﺠﻲ ﺗﻴﺠﻲ ﻧﺎﺧﺪ ﻭﻧﺪﻱ تدريجي
ﻧﻘﺮﺏ أكتر ﻑ ﺗﻴﺠﻲ ﻛﻴﻤﻴﺎ ﺣﻠﻮﺓ بيننا ﺣﺎﺻﻠﺔ
ﺷﺎﻳﻔﺎﻙ ﺳﺮ إﻧﺒﺴﺎﻃﻲ ﻣﺎﺷﻴﺔ ﻣﺶ ﻭﺍﺧﺪﺓ إﺣﺘﻴﺎﻃﻲ
اﻣﺴﻚ ﺧﻂ سير حياتي آﻩ ﺧﻠﻴﻚ ﻟﻘﻠﺒﻲ ﺑﻮﺻﻠﺔ

ﺳﻠﻤﺖ مفيش إﺭﺍﺩﺓ ﻗﻠﺒﻲ ما عملش إﻧﺘﻔﺎﺿﺔ
ﻭﻻ قاللي ﻧﻬﺪى ﻛﺪﻩ ﻭﻻ ﻃﻮﻝ في ﺍﻟﻜﻼﻡ
ﺯﺍﺩ ﻫﺮﻣﻮﻥ ﺍﻟﺴﻌﺎﺩﺓ ﻟﻴﻚ ﺃﻋﻠﻨﺖ ﺍلإﺳﺘﺠﺎﺑﺔ
آﻩ، بحبك إﻳﻪ ﺍﻟﻐﺮﺍﺑﺔ هي جات قوام قوام

لما ﻣﺮﺓ جات ﻋﻴﻨﻴﻪ في ﻋﻴﻨﻴﺎ ﺟﻪ ﻭﻗﺎﻝ: "ﻳﺎ ﺣﻠﻮﺓ bonsoir"
ﻗﻠﺒﻲ ﺩﻕ ﺩﻕ ﻗﺎﻡ ﻋﻠﻴﺎ ﺟﺎﺗﻠﻪ ﺯﻱ ﺣﺎﻟﺔ إﻧﻬﻴﺎﺭ
أﺻﻠﻪ ﺣﻠﻮ ﻭﻋﻨﺪﻩ ﺟﺎﺫﺑﻴﺔ خلا ﻗﻠﺒﻲ في ﻧﺎﺭ
ﻛﻠﻤﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻣﻨﻪ ﺑﺎﻥ ﻋﻠﻴﺎ يبقى ﻟﻴﻪ ﺃﺣﺘﺎﺭ

ﺗﻴﺠﻲ ﺗﻴﺠﻲ ﺗﻴﺠﻲ ﻧﺎﺧﺪ ﻭﻧﺪﻱ تدريجي
ﻧﻘﺮﺏ أكتر ﻑ ﺗﻴﺠﻲ ﻛﻴﻤﻴﺎ ﺣﻠﻮﺓ بيننا ﺣﺎﺻﻠﺔ
ﺷﺎﻳﻔﺎﻙ ﺳﺮ إﻧﺒﺴﺎﻃﻲ ﻣﺎﺷﻴﺔ ﻣﺶ ﻭﺍﺧﺪﺓ إﺣﺘﻴﺎﻃﻲ
اﻣﺴﻚ ﺧﻂ سير ﺣﻴﺎﺗﻲ آﻩ ﺧﻠﻴﻚ ﻟﻘﻠﺒﻲ ﺑﻮﺻﻠﺔ

Sorry, sorry, sorry في ﺳﺆﺍﻝ ﻭﺍﻗﻒ في ﺯﻭﺭﻱ
تعالى عايزاك ﺿﺮﻭﺭﻱ قوللي ﻧﺎﻭﻱ تقولها إمتى
أﻳﻮه أﻳﻮه ﺣﺼﻞ ﺟﻴﺖ ﺧﻠﻴﺖ ﺣﻴﺎﺗﻲ ﻋﺴﻞ
ﻭأﻧﺖ ﻗﻠﺒﻚ ﻋﻨﺪﻩ ﻛﺴﻞ ﺣﺒﻪ ﻧﺎﺯﻝ ﻧﻘﻄﺔ ﻧﻘﻄﺔ

ﺳﻠﻤﺖ مافيش إﺭﺍﺩﺓ ﻗﻠﺒﻲ ما عملش إﻧﺘﻔﺎﺿﺔ
ﻭﻻ قاللي نهدى ﻛﺪﻩ ﻭﻻ ﻃﻮﻝ في ﺍﻟﻜﻼﻡ
ﺯﺍﺩ ﻫﺮﻣﻮﻥ ﺍﻟﺴﻌﺎﺩﺓ ﻟﻴﻚ ﺃﻋﻠﻨﺖ ﺍلإﺳﺘﺠﺎﺑﺔ
آﻩ، بحبك إﻳﻪ ﺍﻟﻐﺮﺍﺑﺔ هي جات قوام قوام

لما ﻣﺮﺓ جات ﻋﻴﻨﻴﻪ في ﻋﻴﻨﻴﺎ ﺟﻪ ﻭﻗﺎﻝ: "ﻳﺎ ﺣﻠﻮﺓ bonsoir"
ﻗﻠﺒﻲ ﺩﻕ ﺩﻕ ﻗﺎﻡ ﻋﻠﻴﺎ ﺟﺎﺗﻠﻪ ﺯﻱ ﺣﺎﻟﺔ إﻧﻬﻴﺎﺭ
أﺻﻠﻪ ﺣﻠﻮ ﻋﻨﺪﻩ ﺟﺎﺫﺑﻴﺔ خلا ﻗﻠﺒﻲ في ﻧﺎﺭ
ﻛﻠﻤﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻣﻨﻪ ﺑﺎﻥ ﻋﻠﻴﺎ يبقى ﻟﻴﻪ ﺃﺣﺘﺎﺭ

ﺗﻴﺠﻲ ﺗﻴﺠﻲ ﺗﻴﺠﻲ ﻧﺎﺧﺪ ﻭﻧﺪﻱ تدريجي
ﻧﻘﺮﺏ أكتر ﻑ ﺗﻴﺠﻲ ﻛﻴﻤﻴﺎ ﺣﻠﻮﺓ ﺑﻴنﻨﺎ ﺣﺎﺻﻠﺔ
ﺷﺎﻳﻔﺎﻙ ﺳﺮ إﻧﺒﺴﺎﻃﻲ ﻣﺎﺷﻴﺔ ﻣﺶ ﻭﺍﺧﺪﺓ إﺣﺘﻴﺎﻃﻲ
اﻣﺴﻚ ﺧﻂ سير ﺣﻴﺎﺗﻲ آﻩ ﺧﻠﻴﻚ ﻟﻘﻠﺒﻲ ﺑﻮﺻﻠﺔ

Yeah
ﺗﻴﺠﻲ ﺗﻴﺠﻲ ﺗﻴﺠﻲ تيجي
ﺗﻴﺠﻲ ﺗﻴﺠﻲ ﺗﻴﺠﻲ تيجي
ﺗﻴﺠﻲ ﺗﻴﺠﻲ ﺗﻴﺠﻲ تيجي
ﺗﻴﺠﻲ

Tigi

Komm, komm, komm, wir nehmen's Schritt für Schritt
Wir kommen näher, Schritt für Schritt, süße Chemie entsteht
Ich seh dich, Geheimnis meiner Freude, läufst ohne jede Vorsicht
Halt den Kurs meines Lebens, oh sei der Kompass für mein Herz

Ich ergab mich, kein Widerstand, mein Herz hat nicht rebelliert
Sagte nicht "Beruhig dich", kein langes Wortgeschwätz
Das Glückshormon schoss hoch als du gesagt hast "Ja"
Oh, ich lieb dich, diese seltsam schöne Liebe kam genau richtig

Als sein Blick meinen traf, sprach er "Tag, meine Süße, bonsoir"
Mein Herz klopfte und pochte als wär's kurz vorm Stillstand
Er ist süß und zieht mich an, zündet mein Herz in Flammen
Ein einzig Wort von ihm und ich bin wie gelähmt

Komm, komm, komm, wir nehmen's Schritt für Schritt
Wir kommen näher, Schritt für Schritt, süße Chemie entsteht
Ich seh dich, Geheimnis meiner Freude, läufst ohne jede Vorsicht
Halt den Kurs meines Lebens, oh sei der Kompass für mein Herz

Sorry, sorry, sorry, eine Frage treibt mich um
Komm, ich brauch dich dringend, sag mir: Wann sagst du Ja?
Ja, ja, du kamst und machtest mein Leben süß
Doch dein Herzzögert und trocknet wie Farbe Punkt für Punkt

Ich ergab mich, kein Widerstand, mein Herz hat nicht rebelliert
Sagte nicht "Beruhig dich", kein langes Wortgeschwätz
Das Glückshormon schoss hoch als du gesagt hast "Ja"
Oh, ich lieb dich, diese seltsam schöne Liebe kam genau richtig

Als sein Blick meinen traf, sprach er "Tag, meine Süße, bonsoir"
Mein Herz klopfte und pochte als wär's kurz vorm Stillstand
Er ist süß und zieht mich an, zündet mein Herz in Flammen
Ein einzig Wort von ihm und ich bin wie gelähmt

Komm, komm, komm, wir nehmen's Schritt für Schritt
Wir kommen näher, Schritt für Schritt, süße Chemie entsteht
Ich seh dich, Geheimnis meiner Freude, läufst ohne jede Vorsicht
Halt den Kurs meines Lebens, oh sei der Kompass für mein Herz

Yeah
Komm, komm, komm, komm
Komm, komm, komm, komm
Komm, komm, komm, komm
Komm