Woseltelha - Haifa Wehbe traduction en russe

Woseltelha

وصلتلها
خلاص وضمنتها فصفّك
فرُحت راكنها فوق رفّك
تجيلك هي وانت اللي بقيت بتروح

بتهملها
عشان هي عليك باقية
فاكرها ضعيفة مش لاقية
نسيت انك وصلتلها بطلوع الروح

فخُد بالك دي قادرة تغيب
وزي ما ماسكة فيك هاتسيب
وتبعد عادي وتعاندك

وما يكونلاكشي فيها نصيب
لو المعلومة دي ناقصاك
أديها خلاص بقت عندك

فخُد بالك دي قادرة تغيب
وزي ما ماسكة فيك هاتسيب
وتبعد عادي وتعاندك

وما يكونلاكشي فيها نصيب
لو المعلومة دي ناقصاك
أديها خلاص بقت عندك

ندهتلها
وبعد ما بَيِّنِت شوقها
لقت إيدك بتخنقها
وكُنت زمان بتحضنها بنفس الإيد

عملتلها
قلق فحياتها وبتعمى
عينيك عن قيمة النعمة
عن الحلم اللي كان غالي وهو بعيد

فخُد بالك دي قادرة تغيب
وزي ما ماسكة فيك هاتسيب
وتبعد عادي وتعاندك

وما يكونلاكشي فيها نصيب
لو المعلومة دي ناقصاك
أديها خلاص بقت عندك

فخُد بالك دي قادرة تغيب
وزي ما ماسكة فيك هاتسيب
وتبعد عادي وتعاندك

وما يكونلاكشي فيها نصيب
لو المعلومة دي ناقصاك
أديها خلاص بقت عندك

فخُد بالك دي قادرة تغيب
وزي ما ماسكة فيك هاتسيب
وتبعد عادي وتعاندك

وما يكونلاكشي فيها نصيب
لو المعلومة دي ناقصاك
أديها خلاص بقت عندك

فخُد بالك دي قادرة تغيب
وزي ما ماسكة فيك هاتسيب
وتبعد عادي وتعاندك

وما يكونلاكشي فيها نصيب
لو المعلومة دي ناقصاك
أديها خلاص بقت عندك

Завоевал её

Завоевал её
Забрал навек, своё стяжав.
Убрал её на полку дав.
Приходит сама, уходишь теперь ты.

Ты небрежишь
Ведь с тобой она все так же,
Мнишь, слаба, без тебя пропадет.
Забыл, что дух захватывал в схватке.

Смотри не прозевай: спрятать сможет лицо.
И как держалась — так отрежет она.
Уйдёт будто делом, в борьбу

Не будет у тебя больше прав.
Коль проигнорировал факт —
Знай — прервана ваша пытка.

Смотри не прозевай: спрятать сможет лицо.
И как держалась — так отрежет она.
Уйдёт будто делом, в борьбу

Не будет у тебя больше прав.
Коль проигнорировал факт —
Знай — прервана ваша пытка.

Я звала её,
Но стоило лишь увидеть,
Как твоя рука душит так,
Что той же рукой ты сначала обняла.

Сотворила страх,
Внося в жизнь её изъян вековой,
От блага глаза отвела.
Сны, что маняще далеки.

Смотри не прозевай: спрятать сможет лицо.
И как держалась — так отрежет она.
Уйдёт будто делом, в борьбу

Не будет у тебя больше прав.
Коль проигнорировал факт —
Знай — прервана ваша пытка.

Смотри не прозевай: спрятать сможет лицо.
И как держалась — так отрежет она.
Уйдёт будто делом, в борьбу

Не будет у тебя больше прав.
Коль проигнорировал факт —
Знай — прервана ваша пытка.

Смотри не прозевай: спрятать сможет лицо.
И как держалась — так отрежет она.
Уйдёт будто делом, в борьбу

Не будет у тебя больше прав.
Коль проигнорировал факт —
Знай — прервана ваша пытка.

Смотри не прозевай: спрятать сможет лицо.
И как держалась — так отрежет она.
Уйдёт будто делом, в борьбу

Не будет у тебя больше права.
Коль проигнорировал факт —
Знай — прервана ваша пытка.