Aklek Mnen Ya Batah - Haifa Wehbe traduction en allemand

Aklek Mnen Ya Batah

يابطه
ياقطه
يابطه
ياقطه
اكلك منين يابطه يابطه
اكلك منين يا قطه يا قطه
ياختي كميله عيون حبيبي
اكلك منين ياسكر ذياده
دا انا بموت في حبك ياماده
ما انت ف جروحي ياروحي طبيبي
اكلك منين يابطه يابطه
اكلك منين يا قطه يا قطه

ياختي كميله عيون حبيبي
اكلك منين ياسكر ذياده
دا انا بموت في حبك ياماده
ما انت ف جروحي ياروحي طبيبي
دايبه وحياة عينيك دايبه
سايبه قلبي ف ايديك سايبه
ومعاك عن دنيتي غايبه
واحلو بيك وفيك نصيبي
دايبه وحياة عينيك دايبه
سايبه قلبي ف ايديك سايبه
ومعاك عن دنيتي غايبه
واحلو بيك وفيك نصيبي

اكلك منين يابطه يابطه
اكلك منين يا قطه يا قطه
ياختي كميله عيون حبيبي
اكلك منين ياسكر ذياده
دا انا بموت في حبك ياماده
ما انت ف جروحي ياروحي طبيبي
يابطه
ياقطه
انا قلبي خلاص مش بايدو
اشواقي كل يوم يذيدو
ومافيش ياحبيبي علي لساني
غير ياميدو ياميدو
دايبه وحياة عينيك دايبه
سايبه قلبي ف ايديك سايبه
ومعاك عن دنيتي غايبه
واحلو بيك وفيك نصيبي

اكلك منين يابطه يابطه
اكلك منين يا قطه يا قطه
ياختي كميله عيون حبيبي
اكلك منين ياسكر ذياده
دا انا بموت في حبك ياماده
ما انت ف جروحي ياروحي طبيبي

Aklek Mnen Ya Batah

Oh Kätzchen
Oh Mieze
Oh Kätzchen
Oh Mieze
Woher kenne ich dich, oh Kätzchen, oh Kätzchen
Woher kenne ich dich, oh Mieze, oh Mieze
Meine Schönheit, die Augen meines Geliebten
Woher kenne ich dich, oh süßer Überschwang
Ich sterbe vor Liebe zu dir, oh meine Süße
Du bist in meinen Wunden, oh meine Seele, mein Arzt
Woher kenne ich dich, oh Kätzchen, oh Kätzchen
Woher kenne ich dich, oh Mieze, oh Mieze

Meine Schönheit, die Augen meines Geliebten
Woher kenne ich dich, oh süßer Überschwang
Ich sterbe vor Liebe zu dir, oh meine Süße
Du bist in meinen Wunden, oh meine Seele, mein Arzt
Ich schwimme, bei den Augen deines Lebens, ich schwimme
Ich lasse mein Herz in deinen Händen, ich lasse es
Und mit dir bin ich abwesend von meiner Welt
Und das Schönste bei dir ist mein Anteil
Ich schwimme, bei den Augen deines Lebens, ich schwimme
Ich lasse mein Herz in deinen Händen, ich lasse es
Und mit dir bin ich abwesend von meiner Welt
Und das Schönste bei dir ist mein Anteil

Woher kenne ich dich, oh Kätzchen, oh Kätzchen
Woher kenne ich dich, oh Mieze, oh Mieze
Meine Schönheit, die Augen meines Geliebten
Woher kenne ich dich, oh süßer Überschwang
Ich sterbe vor Liebe zu dir, oh meine Süße
Du bist in meinen Wunden, oh meine Seele, mein Arzt
Oh Kätzchen
Oh Mieze
Mein Herz gehört nicht mehr mir
Meine Sehnsucht wächst jeden Tag
Und nichts, oh mein Geliebter, ist auf meiner Zunge
Außer oh Mido, oh Mido
Ich schwimme, bei den Augen deines Lebens, ich schwimme
Ich lasse mein Herz in deinen Händen, ich lasse es
Und mit dir bin ich abwesend von meiner Welt
Und das Schönste bei dir ist mein Anteil

Woher kenne ich dich, oh Kätzchen, oh Kätzchen
Woher kenne ich dich, oh Mieze, oh Mieze
Meine Schönheit, die Augen meines Geliebten
Woher kenne ich dich, oh süßer Überschwang
Ich sterbe vor Liebe zu dir, oh meine Süße
Du bist in meinen Wunden, oh meine Seele, mein Arzt