Paroles et traduction Haifa Wehbe - Bade Bakek Bokra Bafragek

Bade Bakek Bokra Bafragek

ﺷﻮ ﺑﺪﻙ ﻣﻨﻲ ﻻﺣﻘﻨﻲ
ﻣﻦ ﻣﻴﻠﻲ ﻟﻤﻴﻠﻲ ﺑﺘﺴﺒﻘﻨﻲ
ﺍﺫﺍ ﻓﻜﺮﻙ ﻫﻴﻚ ﺗﻌﻠﻘﻨﻲ
ﻃﻴﺐ ﺧﻠﻴﻚ .
ﺃﻧﺎ ﻣﺶ ﻣﺘﻞ ﻗﺒﻠﻲ ﻋﺮﻓﺘﻦ
ﺑﻜﻠﻤﻪ ﻭﺣﺪﻩ ﻋﻠﻘﺘﻦ
ﺃﻧﺎ ﻛﺮﻣﺎﻝ ﺍﻟﻲ ﻟﻮﻋﺘﻦ
ﺭﺡ ﻟﻮﻉ ﻓﻴﻚ .
ﻳﺎ ﻣﻌﻮﺩ ﺗﻀﺤﻚ ﺑﺎﺧﺒﺎﺭﻙ
ﻋﺎﻟﺒﻨﺎﺕ ﺍﻟﻲ ﻋﺎﺷﻮ ﺑﻨﺎﺭﻙ
ﻋﻨﺪﻱ ﺭﺡ ﻳﺨﻠﺺ ﻣﺸﻮﺍﺭﻙ
ﺑﻜﺮﻩ ﺑﻔﺮﺟﻴﻚ
ﺭﺡ ﻗﻠﻚ ﻛﻴﻒ ﺑﺘﺸﺘﻘﻠﻲ
ﻭﺣﺘﻰ ﺑﻨﻮﻣﻚ ﺑﺘﻨﺪﻫﻠﻲ
ﺑﺤﻖ ﺍﻟﻲ ﺑﻜﻴﺘﻦ ﻗﺒﻠﻲ, ﺑﺪﻱ ﺑﻜﻴﻚ
ﻟﻮ ﻧﻘﻄﺔ ﺿﻌﻔﻲ ﻛﻼﻣﻚ ،
ﻣﺶ ﻻﺯﻡ ﺍﺿﻌﻒ ﻗﺪﺍﻣﻚ
ﺍﺩﺍ ﺑﺘﺮﻭﺡ ﻋﻠﻴﻲ ﺑﻐﺮﺍﻣﻚ ﻟﻤﺎ ﺑﻘﻮﻳﻚ
ﺣﻄﻚ ﺑﺮﺍﺳﻲ ﻟﻤﺎ ﺗﻜﺒﺮ
ﻭﺗﻌﻴﺶ ﻭ ﻋﻠﻴﻲ ﺗﻜﺒﺮ ﻻﺯﻡ ﺑﻌﻤﺮﻙ ﻣﺎ ﺗﻘﺪﺭ ﺗﻌﻠﻘﻨﻲ ﻓﻴﻚ
ﻳﺎ ﻣﻌﻮﺩ ﺗﻀﺤﻚ ﺑﺎﺧﺒﺎﺭﻙ
ﻋﺎﻟﺒﻨﺎﺕ ﺍﻟﻲ ﻋﺎﺷﻮ ﺑﻨﺎﺭﻙ
ﻋﻨﺪﻱ ﺭﺡ ﻳﺨﻠﺺ ﻣﺸﻮﺍﺭﻙ
ﺑﻜﺮﻩ ﺑﻔﺮﺟﻴﻚ
ﺭﺡ ﻗﻠﻚ ﻛﻴﻒ ﺑﺘﺸﺘﻘﻠﻲ
ﻭﺣﺘﻰ ﺑﻨﻮﻣﻚ ﺑﺘﻨﺪﻫﻠﻲ
ﺑﺤﻖ ﺍﻟﻲ ﺑﻜﻴﺘﻦ ﻗﺒﻠﻲ, ﺑﺪﻱ ﺑﻜﻴﻚ
ﻳﺎ ﻣﻌﻮﺩ ﺗﻀﺤﻚ ﺑﺎﺧﺒﺎﺭﻙ
ﻋﺎﻟﺒﻨﺎﺕ ﺍﻟﻲ ﻋﺎﺷﻮ ﺑﻨﺎﺭﻙ
ﻋﻨﺪﻱ ﺭﺡ ﻳﺨﻠﺺ ﻣﺸﻮﺍﺭﻙ
ﺑﻜﺮﻩ ﺑﻔﺮﺟﻴﻚ
ﻳﺎ ﻣﻌﻮﺩ ﺗﻀﺤﻚ ﺑﺎﺧﺒﺎﺭﻙ
ﻋﺎﻟﺒﻨﺎﺕ ﺍﻟﻲ ﻋﺎﺷﻮ ﺑﻨﺎﺭﻙ
ﻋﻨﺪﻱ ﺭﺡ ﻳﺨﻠﺺ ﻣﺸﻮﺍﺭﻙ
ﺑﻜﺮﻩ ﺑﻔﺮﺟﻴﻚ
ﺭﺡ ﻗﻠﻚ ﻛﻴﻒ ﺑﺘﺸﺘﻘﻠﻲ
ﻭﺣﺘﻰ ﺑﻨﻮﻣﻚ ﺑﺘﻨﺪﻫﻠﻲ

Завтра я тебе покажу

Чего ты от меня хочешь, догоняешь меня,
С ночи до ночи опережаешь меня,
Если думаешь, что так привяжешь меня,
Что ж, продолжай.
Я не такая, как раньше, ты понял,
Одним словом ты меня зацепил,
Я, ради тех, кого ты мучил,
Замучаю тебя.
Еще будешь смеяться своими новостями,
О девушках, живших твоим огнем,
У меня твой путь скоро закончится,
Завтра я тебе покажу.
Я скажу тебе, как ты скучаешь по мне,
И даже во сне зовешь меня,
Клянусь теми, кто плакал до меня, я заставлю тебя плакать.
Если моя слабость - твои слова,
Не нужно показывать слабость перед тобой,
Если ты уходишь от меня со своей любовью, когда я сильна,
Поставила тебя на первое место, когда ты был важным,
И жила, и дорожила тобой, тебе не удастся привязать меня к себе.
Еще будешь смеяться своими новостями,
О девушках, живших твоим огнем,
У меня твой путь скоро закончится,
Завтра я тебе покажу.
Я скажу тебе, как ты скучаешь по мне,
И даже во сне зовешь меня,
Клянусь теми, кто плакал до меня, я заставлю тебя плакать.
Еще будешь смеяться своими новостями,
О девушках, живших твоим огнем,
У меня твой путь скоро закончится,
Завтра я тебе покажу.
Еще будешь смеяться своими новостями,
О девушках, живших твоим огнем,
У меня твой путь скоро закончится,
Завтра я тебе покажу.
Я скажу тебе, как ты скучаешь по мне,
И даже во сне зовешь меня,