Paroles et traduction Haifa Wehbe - Bade Shof Beaynak Hob

Bade Shof Beaynak Hob

بدى شوف بعينك حب
وحس بقلبك اطيب قلب
بدى احبك حب جنون
ع كتفى تغمض عينيك
وقلبى عينه تبقي عليك
واقلك بدى بقلبك كون
قلبي بامرك مانو بامرى
انت اغلا حب بعمرى
عم تكتبلى عمر جديد
اكتر من حالى بتعرفنى
انى بحبك ما تحلفني
لانك حبي الوحيد
بدى شوف بعينك حب
وحس بقلبك اطيب قلب
بدى احبك حب جنون

بدى اقول باعلى صوت
راح ابقي حبك للموت
وابقي حبك ليلى نهار
لما عن عينى بتغيب
بتحرقنى غيره وتعذيب
من لمسة ايدى عم غار
قلبي بامرك مانو بامرى
انت اغلا حب بعمرى
عم تكتبلى عمر جديد
اكتر من حالى بتعرفنى
انى بحبك ما تحلفنى
لانك حبي الوحيد

Хочу увидеть в твоих глазах любовь

Хочу увидеть в твоих глазах любовь,
И почувствовать в твоем сердце самое доброе сердце.
Хочу любить тебя безумно,
Чтобы ты закрывал глаза на моем плече.
И чтобы мое сердце всегда следило за тобой,
И говорить тебе, что хочу быть в твоем сердце.
Мое сердце в твоей власти, не во моей,
Ты самая дорогая любовь в моей жизни.
Ты пишешь для меня новую жизнь,
Ты знаешь меня лучше, чем я сама.
Не заставляй меня клясться, что люблю тебя,
Ведь ты моя единственная любовь.
Хочу увидеть в твоих глазах любовь,
И почувствовать в твоем сердце самое доброе сердце.
Хочу любить тебя безумно,

Хочу сказать во весь голос,
Что буду любить тебя до смерти,
И буду твоей любовью днем и ночью.
Когда ты исчезаешь из моих глаз,
Меня жжет ревность и мучение.
Ты ревнуешь даже к прикосновению моей руки.
Мое сердце в твоей власти, не во моей,
Ты самая дорогая любовь в моей жизни.
Ты пишешь для меня новую жизнь,
Ты знаешь меня лучше, чем я сама.
Не заставляй меня клясться, что люблю тебя,
Ведь ты моя единственная любовь.