Paroles et traduction Haifa Wehbe - Bahrab Men Aneh

Bahrab Men Aneh

كل لما تبص ليا بهرب من عينيك
خايفة شوقى يبان عليا ويقربنى ليك
نفسى انسا انى بحبك وانى اعمل ايه
حاسه روحى جوا منى بتدور عليك

قلبى لو فيه صوت يقولك على اللى انا حاسه بيه
انت اللى انا عيشت عمرى وانا ادور عليه
مش بحبك حب عادى ده انا مجنونه بيك

وانت جنبى حاسه قلبى بيتكلم معاك
فرحة الدنيا فى عينيه ياحبيبى بلقاك
لو هاعيش العمر جنبك راح اعيش مرتين
نفسى انام واصحى فى حضنك واتنفس هواك

قلبى لو فيه صوت يقولك على اللى انا حاسه بيه
انت اللى انا عيشت عمرى وانا ادور عليه
مش بحبك حب عادى ده انا مجنونه بيك

Bahrab Men Aneh

Every time you look at me, I run away from your eyes
I'm afraid my longing will become apparent and bring me closer to you
I want to forget that I love you and what I should do
I feel my soul inside me searching for you

If my heart had a voice, it would tell you how I feel
You're the one I've lived my whole life searching for
I don't just love you, my love is madness

When you're beside me, I feel my heart speaking to you
The joy of the world is in your eyes, my beloved, when I see you
If I could live my entire life by your side, I would live twice
I want to fall asleep and wake up in your arms, breathing your air

If my heart had a voice, it would tell you how I feel
You're the one I've lived my whole life searching for
I don't just love you, my love is madness