Paroles et traduction Haifa Wehbe - Bahrab Men Aneh

Bahrab Men Aneh

كل لما تبص ليا بهرب من عينيك
خايفة شوقى يبان عليا ويقربنى ليك
نفسى انسا انى بحبك وانى اعمل ايه
حاسه روحى جوا منى بتدور عليك

قلبى لو فيه صوت يقولك على اللى انا حاسه بيه
انت اللى انا عيشت عمرى وانا ادور عليه
مش بحبك حب عادى ده انا مجنونه بيك

وانت جنبى حاسه قلبى بيتكلم معاك
فرحة الدنيا فى عينيه ياحبيبى بلقاك
لو هاعيش العمر جنبك راح اعيش مرتين
نفسى انام واصحى فى حضنك واتنفس هواك

قلبى لو فيه صوت يقولك على اللى انا حاسه بيه
انت اللى انا عيشت عمرى وانا ادور عليه
مش بحبك حب عادى ده انا مجنونه بيك

Море моих чувств

Каждый раз, когда ты смотришь на меня, я отвожу взгляд.
Боюсь, что моя тоска станет очевидной и приблизит меня к тебе.
Хочу забыть, что люблю тебя, но что мне делать?
Чувствую, как моя душа ищет тебя.

Если бы мое сердце могло говорить, оно бы рассказало тебе о моих чувствах.
Ты тот, кого я искала всю свою жизнь.
Я не просто люблю тебя, я без ума от тебя.

Когда ты рядом, я чувствую, как мое сердце разговаривает с тобой.
Вся радость мира в твоих глазах, любимый, когда я вижу тебя.
Если бы я могла прожить жизнь рядом с тобой, я бы прожила ее дважды.
Хочу засыпать и просыпаться в твоих объятиях, дышать твоим воздухом.

Если бы мое сердце могло говорить, оно бы рассказало тебе о моих чувствах.
Ты тот, кого я искала всю свою жизнь.
Я не просто люблю тебя, я без ума от тебя.