Paroles et traduction Haifa Wehbe - توته

توته

لا لا لا لا لا لاه ده كان زمان
فكك مني ولا تكلمني ولا تفهمني ولا بتنجان
لو لبكره هتتمسكنلي لا تمثلي حاجة من الان
فَكَّكَ مِنِّي وَلا تَكَلَّمَنِي وَلا تُفْهِمنِي وَلا بتنجان
لُو لِبَكَرهُ هتتمسكنلي لا تَمْثُلِي حاجَة مِن أُلان
لا لا لا لا لا لاه ده كان زمان
هتستدرجني وتستعطفني وهتحلفلي بمية حلفان
مهما تفضل تتأسفلي مش هرجعلك مهما ان كان

تُوتهُ تُوتهُ تُوتهُ تُوتهُ تُوتهُ
شطبنا خلاص الحدوته
تُوتهُ تُوتهُ تُوتهُ تُوتهُ تُوتهُ
مش حلوه وطلعت ملتوته
توتة توتة توتة توتة توتة
مافضلش في حبك فتفوته

لا لا لا لا لا لاه ده كان زمان

لا هحتاج مهلة انا زي الفلة
و حكايتك خلصت و خلاص
إنتهت و كسرت القلة
كانت غلطة ولا ليها اساس
لا هحتاج مُهْلَة أَنا زِيّ الفِلَّة
وَ حِكايتكَ خَلَّصتُ وَ خَلاص
ٱِنْتَهَت وَ كَسَرتُ القَلَّة
كانَت غَلَطَة وَلا لَيّها أَساس
اوعى تشك انو يجيلي شوك
او اتأثر او اقول حنيت
وأدي بلوك على الفيسبوك
واسمك انا هأعمله ديليت
أُوعَى تَشُكّ أَنْو يجيلي شَوَّك
أُو أَتَأَثَّر أُو أَقُول حنيت
وَأَدِي بُلُوك عَلَى الفيسبوك
وَٱِسْمكِ أَنا هأعمله ديليت
تُوتهُ تُوتهُ تُوتهُ تُوتهُ تُوتهُ
شَطَبَنا خَلاص الحدوته
تُوتهُ تُوتهُ تُوتهُ تُوتهُ تُوتهُ
مِشّ حَلُّوهُ وَطَلَعَت ملتوته
تُوتهُ تُوتهُ تُوتهُ تُوتهُ تُوتهُ
مافضلش ڤِي حَبّكِ فَتَفُوتهُ
تُوتهُ تُوتهُ تُوتهُ تُوتهُ تُوتهُ
تُوتهُ تُوتهُ تُوتهُ تُوتهُ تُوتهُ
تُوتهُ تُوتهُ تُوتهُ تُوتهُ تُوتهُ
مافضلش ڤِي حَبّكِ فَتَفُوتهُ
مافضلش ڤِي حَبّكِ فَتَفُوتهُ
تُوتهُ تُوتهُ تُوتهُ تُوتهُ تُوتهُ
شَطَبَنا خَلاص الحدوته
تُوتهُ تُوتهُ تُوتهُ تُوتهُ تُوتهُ
مِشّ حَلُّوهُ وَطَلَعَت ملتوته
تُوتهُ تُوتهُ تُوتهُ تُوتهُ تُوتهُ
مافضلش ڤِي حَبّكِ فَتَفُوتهُ
تُوتهُ تُوتهُ تُوتهُ تُوتهُ تُوتهُ
مافضلش ڤِي حَبّكِ فَتَفُوتهُ
لا لا لا دا كان زمان

Tota

No no no no no no that was long ago
Get away from me and don't talk to me and don't fool me with eggplants
If you're going to beg me tomorrow, don't pretend anything from now
Get away from me and don't talk to me and don't fool me with eggplants
If you're going to beg me tomorrow, don't pretend anything since now
No no no no no no that was long ago
You'll manipulate me and appeal to my emotions and swear an oath to me a hundred times
No matter how much you apologize, I won't come back to you no matter what

Tota tota tota tota tota
We've finished the story
Tota tota tota tota tota
You're not good and you turned out to be crooked
Tota tota tota tota tota
There's nothing left in your love to miss

No no no no no no that was long ago

I don't need a break, I'm like a type of rose
And your story is over and done with
It's ended and you've broken the jar
It was a mistake and it had no basis
I don't need a break, I'm like a type of rose
And your story is over and done with
It's ended and you've broken the jar
It was a mistake and it had no basis
Don't think that something will hurt me
Or that I will be affected or say I've missed you
And I'll block you on Facebook
And I'll delete your name
Don't think that something will hurt me
Or that I will be affected or say I've missed you
And I'll block you on Facebook
And I'll delete your name
Tota tota tota tota tota
We've finished the story
Tota tota tota tota tota
You're not good and you turned out to be crooked
Tota tota tota tota tota
There's nothing left in your love to miss
Tota tota tota tota tota
Tota tota tota tota tota
Tota tota tota tota tota
There's nothing left in your love to miss
There's nothing left in your love to miss
Tota tota tota tota tota
We've finished the story
Tota tota tota tota tota
You're not good and you turned out to be crooked
Tota tota tota tota tota
There's nothing left in your love to miss
Tota tota tota tota tota
There's nothing left in your love to miss
No no no that was long ago