Paroles et traduction Haifa Wehbe - توته

توته

لا لا لا لا لا لاه ده كان زمان
فكك مني ولا تكلمني ولا تفهمني ولا بتنجان
لو لبكره هتتمسكنلي لا تمثلي حاجة من الان
فَكَّكَ مِنِّي وَلا تَكَلَّمَنِي وَلا تُفْهِمنِي وَلا بتنجان
لُو لِبَكَرهُ هتتمسكنلي لا تَمْثُلِي حاجَة مِن أُلان
لا لا لا لا لا لاه ده كان زمان
هتستدرجني وتستعطفني وهتحلفلي بمية حلفان
مهما تفضل تتأسفلي مش هرجعلك مهما ان كان

تُوتهُ تُوتهُ تُوتهُ تُوتهُ تُوتهُ
شطبنا خلاص الحدوته
تُوتهُ تُوتهُ تُوتهُ تُوتهُ تُوتهُ
مش حلوه وطلعت ملتوته
توتة توتة توتة توتة توتة
مافضلش في حبك فتفوته

لا لا لا لا لا لاه ده كان زمان

لا هحتاج مهلة انا زي الفلة
و حكايتك خلصت و خلاص
إنتهت و كسرت القلة
كانت غلطة ولا ليها اساس
لا هحتاج مُهْلَة أَنا زِيّ الفِلَّة
وَ حِكايتكَ خَلَّصتُ وَ خَلاص
ٱِنْتَهَت وَ كَسَرتُ القَلَّة
كانَت غَلَطَة وَلا لَيّها أَساس
اوعى تشك انو يجيلي شوك
او اتأثر او اقول حنيت
وأدي بلوك على الفيسبوك
واسمك انا هأعمله ديليت
أُوعَى تَشُكّ أَنْو يجيلي شَوَّك
أُو أَتَأَثَّر أُو أَقُول حنيت
وَأَدِي بُلُوك عَلَى الفيسبوك
وَٱِسْمكِ أَنا هأعمله ديليت
تُوتهُ تُوتهُ تُوتهُ تُوتهُ تُوتهُ
شَطَبَنا خَلاص الحدوته
تُوتهُ تُوتهُ تُوتهُ تُوتهُ تُوتهُ
مِشّ حَلُّوهُ وَطَلَعَت ملتوته
تُوتهُ تُوتهُ تُوتهُ تُوتهُ تُوتهُ
مافضلش ڤِي حَبّكِ فَتَفُوتهُ
تُوتهُ تُوتهُ تُوتهُ تُوتهُ تُوتهُ
تُوتهُ تُوتهُ تُوتهُ تُوتهُ تُوتهُ
تُوتهُ تُوتهُ تُوتهُ تُوتهُ تُوتهُ
مافضلش ڤِي حَبّكِ فَتَفُوتهُ
مافضلش ڤِي حَبّكِ فَتَفُوتهُ
تُوتهُ تُوتهُ تُوتهُ تُوتهُ تُوتهُ
شَطَبَنا خَلاص الحدوته
تُوتهُ تُوتهُ تُوتهُ تُوتهُ تُوتهُ
مِشّ حَلُّوهُ وَطَلَعَت ملتوته
تُوتهُ تُوتهُ تُوتهُ تُوتهُ تُوتهُ
مافضلش ڤِي حَبّكِ فَتَفُوتهُ
تُوتهُ تُوتهُ تُوتهُ تُوتهُ تُوتهُ
مافضلش ڤِي حَبّكِ فَتَفُوتهُ
لا لا لا دا كان زمان

Тута

Нет, нет, нет, нет, нет, нет, это было давно
Отстань от меня, не разговаривай со мной, не пытайся меня понять, и все такое
Даже если завтра будешь умолять меня, не пытайся изображать что-либо сейчас
Отстань от меня, не разговаривай со мной, не пытайся меня понять, и все такое
Даже если завтра будешь умолять меня, не пытайся изображать что-либо сейчас
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, это было давно
Будешь пытаться заманить меня, разжалобить и клясться всеми клятвами
Сколько бы ты ни извинялся, я к тебе не вернусь, что бы ни было

Тута, тута, тута, тута, тута
Мы закончили эту историю
Тута, тута, тута, тута, тута
Ты нехороший и оказался лживым
Тута, тута, тута, тута, тута
В твоей любви не осталось ничего ценного

Нет, нет, нет, нет, нет, нет, это было давно

Мне не нужна отсрочка, я как цветок
И твоя история закончилась и всё
Закончилась и разбила горшок
Это была ошибка или у нее была основа?
Мне не нужна отсрочка, я как цветок
И твоя история закончилась и всё
Закончилась и разбила горшок
Это была ошибка или у нее была основа?
Не думай, что меня это заденет
Или что я расстроюсь или скажу, что скучаю
И вот блок в Фейсбуке
А твое имя я удалю
Не думай, что меня это заденет
Или что я расстроюсь или скажу, что скучаю
И вот блок в Фейсбуке
А твое имя я удалю
Тута, тута, тута, тута, тута
Мы закончили эту историю
Тута, тута, тута, тута, тута
Ты нехороший и оказался лживым
Тута, тута, тута, тута, тута
В твоей любви не осталось ничего ценного
Тута, тута, тута, тута, тута
Тута, тута, тута, тута, тута
Тута, тута, тута, тута, тута
В твоей любви не осталось ничего ценного
В твоей любви не осталось ничего ценного
Тута, тута, тута, тута, тута
Мы закончили эту историю
Тута, тута, тута, тута, тута
Ты нехороший и оказался лживым
Тута, тута, тута, тута, тута
В твоей любви не осталось ничего ценного
Тута, тута, тута, тута, тута
В твоей любви не осталось ничего ценного
Нет, нет, нет, это было давно