Paroles et traduction Haifa Wehbe - Aaref

Aaref

عارف عايزه اقولك حاجه
عيشت قلبى فى حاله
معيشتيهاش قبليك
حاسس بحاجه مش مفهومه
وعندى ليك معلومه
انا قلبى دايب فيك
اول عينيك ملمحتها
ارتحتلك معرفشى ليه
وقلبى قاللى وقتها
اهو ده اللى بحلم بيه
اول عينيك ملمحته
اارتحتلك معرفشى ليه
وقلبى قاللى وقتها
اهو ده اللى بحلم بيه
عارف
لما دخلت حياتى
غيرت كل حياتى
خليتها احلى كتير
عارف
حبيبى وانت معايا
انا بفرح من جوايا
لما عليا تغير
اول عينيك ملمحتها
ارتحتلك معرفشى ليه
وقلبى قاللى وقتها
اهو ده اللى بحلم بيه
اول عينيك ملمحتها
ارتحتلك معرفشى ليه
وقلبى قاللى وقتها
اهو ده اللى بحلم بيه
عارف

Знаешь

Знаешь, хочу тебе кое-что сказать,
Ты поселил в моем сердце такое чувство,
Которого я раньше не испытывала.
Чувствую что-то непонятное
И у меня для тебя новость:
Мое сердце тает от тебя.
Как только я увидела твои глаза,
Мне стало с тобой так хорошо, сама не знаю почему.
И мое сердце тогда сказало:
«Вот он, тот, о ком я мечтаю».
Как только я увидела твои глаза,
Мне стало с тобой так хорошо, сама не знаю почему.
И мое сердце тогда сказало:
«Вот он, тот, о ком я мечтаю».
Знаешь,
Когда ты вошел в мою жизнь,
Ты изменил всю мою жизнь,
Сделал ее намного прекраснее.
Знаешь,
Любимый, когда ты со мной,
Я радуюсь изнутри,
Когда ты обращаешь на меня внимание.
Как только я увидела твои глаза,
Мне стало с тобой так хорошо, сама не знаю почему.
И мое сердце тогда сказало:
«Вот он, тот, о ком я мечтаю».
Как только я увидела твои глаза,
Мне стало с тобой так хорошо, сама не знаю почему.
И мое сердце тогда сказало:
«Вот он, тот, о ком я мечтаю».
Знаешь.