Mosh Adra Istanna - Haifa traduction en anglais

Mosh Adra Istanna

يضرب بيك المثل آه يا عسل قي الرقة و الدلع
رمشك شبك بينا و وصل آه يا عسل و عمل فيا البدع
شألبت حالي ايه جرالي دي الحالة دي جديدة عليا
تهت في مكاني و في ثواني مدرتش أنا مين حواليا
يضرب بيك المثل آه يا عسل قي الرقة و الدلع
رمشك شبك بينا و وصل آه يا عسل و عمل فيا البدع
عندي و كلك شقاوة و قوام بتزيد غلاوة
و بجد عليك حلاوة في الدنيا ما فيش كدا ده لي
يشوفك يحبك يتمنى حياته جنبك آه لو تفتحلي قلبك
أنا بتمنى الرضا
عندي و كلك شقاوة و قوام بتزيد غلاوة
و بجد عليك حلاوة في الدنيا ما فيش كدا ده لي
يشوفك يحبك يتمنى حياته جنبك آه لو تفتحلي قلبك
أنا بتمنى الرضا
يا عسل
شألبت حالي ايه جرالي دي الحالة دي جديدة عليا
تهت في مكاني و في ثواني مدرتش أنا مين حواليا
يضرب بيك المثل آه يا عسل قي الرقة و الدلع
رمشك شبك بينا و وصل آه يا عسل و عمل فيا البدع

Mosh Adra Istanna

You are the epitome of grace and charm, my darling
Your twinkling eyes have ensnared me, my love, and have cast a spell upon me
My heart skips a beat and my mind is in a whirl, this state of being is new to me
I am lost in your presence, in seconds I forget who I am and where I am
You are the epitome of grace and charm, my darling
Your twinkling eyes have ensnared me, my love, and have cast a spell upon me
You are full of mischief and your figure is breathtaking
Your sweetness is unparalleled, my love
To see you is to love you, to cherish you in my heart. Oh, if only you would open your heart to me
I long for your acceptance
You are full of mischief and your figure is breathtaking
Your sweetness is unparalleled, my love
To see you is to love you, to cherish you in my heart. Oh, if only you would open your heart to me
I long for your acceptance
My darling
My heart skips a beat and my mind is in a whirl, this state of being is new to me
I am lost in your presence, in seconds I forget who I am and where I am
You are the epitome of grace and charm, my darling
Your twinkling eyes have ensnared me, my love, and have cast a spell upon me