Paroles et traduction Haikaiss, Shaw & SandraoRZO - Infame, Parte II

Infame, Parte II

Esse é o preço de quem compõe
Quem dispõe à se acorrentar aos limites que próprio impõe
Não sobra tempo pra quem supõe
Sou um navegante, um personagem de Camões

Amor um mal que mata e não se vê
Mas sou tão vazio, que se eu morrer
Tio, vai ser de frio
Nem tudo é o que parecer ser
Há de crer que eu vou precisar de mais isqueiro no pavio

Versos, pra libertar em meio ao conflito
Já que o sangue não me deixa comovido
Já que a luta é a favor da minha bandeira
Sou um soldado que consagra mais um rap de trincheira

Já que hoje o Sol vai tá nascendo tarde
Já que meus heróis morreram em combate
Já que a luta é a favor da minha bandeira
Sou um soldado que consagra mais um rap de trincheira

Meu mano eu ouvi o chamado
Só que o meu dom é infame
Cê junta com os aliados que nóis somado é o enxame
Diferentes, o que temos em comum é unânime
Pros manos que escolheram ser um MC ou um dane-se

Planos de trazer mais progresso pros meu semelhantes
Justiça pros guerreiros, futuro e pastos mais verdejantes
Eu acho interessante
Note no meu semblante
Brindo aos meus irmãos
Junto ao Qualy e Sandrão

É o rap, é um mundo!
Tô junto pela coalizão
Falar do que?
Porquê não tá junto se até os "paque stão"?
Tenho síndrome de sobrevivente
Da trincheira
Bem do front da libertação da mente

Uns ficaram pelas beiras até "onti" muita gente
Faço o meu, não te perturbo
Aja reciprocamente
Nós é ouro, é que esse mundo
Nos trata tão porcamente
Se levante!
Nesse mundo até a derrota mente

Brigando com os algarismos
Por onde vamos
Vai desenhando na tela digital que amamos
Nada te impede, o quê?
Que as coisas prossigam
Nova era de ostentar passa imperceptível

Quartel militar é o choque da taser
Céu azul, noite a dentro da madruga é a blazer
Politica é ilusão, governo é conspiração
O povo de preto, manifestação

O rap é a bola na gaveta
É a caixa, é o boom
É o teste, é o clik, é o baque
Sem piripaque
Microfone check
Tá certo!
Vou por os meninos pra trabalhar aqui então fechou chefe?

A rua é sua formação, malditos beijam o chão
E nunca, nunca mais vão saber o que acontece
E nada nos dominou, os loucos gritam wow
E tudo será como sonhou

Подлый, Часть II

Вот цена, которую платят те, кто сочиняет,
Кто готов сковать себя теми рамками, что сам себе устанавливает.
Не остается времени для тех, кто предполагает,
Я мореплаватель, персонаж Камоэнса.

Любовь - зло, которое убивает, но его не видно,
Но я так пуст, что если я умру,
Дорогая, то от холода.
Не все то, чем кажется,
Поверь, мне понадобится ещё зажигалка на моём пути.

Строки, чтобы освободиться посреди конфликта,
Ведь кровь меня не трогает,
Ведь борьба - это за мой флаг,
Я солдат, который посвящает еще один рэп из окопа.

Ведь сегодня Солнце встанет поздно,
Ведь мои герои погибли в бою,
Ведь борьба - это за мой флаг,
Я солдат, который посвящает еще один рэп из окопа.

Братан, я услышал призыв,
Только мой дар - подлый,
Ты присоединяйся к союзникам, нас вместе - целый рой,
Мы разные, но то, что нас объединяет - единодушие,
Для братьев, которые решили стать MC или забить на всё.

Планы принести больше прогресса моим братьям,
Справедливость для воинов, будущее и более зелёные пастбища,
Мне это кажется интересным,
Заметь по моему лицу,
Поднимаю бокал за своих братьев,
Вместе с Куали и Сандраном.

Это рэп, это целый мир!
Я с коалицией,
О чём говорить?
Почему ты не с нами, если даже "лохи" здесь?
У меня синдром выжившего,
Из окопа,
Прямо с фронта освобождения разума.

Некоторые оставались в стороне, до недавнего времени таких было много,
Я делаю своё дело, не мешаю тебе,
Поступай так же,
Мы - золото, просто этот мир
Обращается с нами, как со свиньями.
Поднимись!
В этом мире даже поражение лжет.

Борясь с цифрами,
Куда мы идём,
Рисуем на цифровом экране, который мы любим,
Что тебе мешает?
Пусть всё продолжается,
Новая эра хвастовства проходит незамеченной.

Военная часть - это шок от электрошокера,
Голубое небо, ночь напролёт - это "blazer",
Политика - это иллюзия, правительство - это заговор,
Народ в чёрном, демонстрация.

Рэп - это мяч в девятке,
Это бумбокс, это бум,
Это тест, это клик, это грохот,
Без мишуры,
Проверка микрофона,
Всё в порядке!
Я дам ребятам поработать, так что договорились, шеф?

Улица - это твоя школа, проклятые целуют землю
И никогда, никогда больше не узнают, что происходит,
И ничто не сломило нас, сумасшедшие кричат "вау",
И всё будет так, как ты мечтала.