Ambos e Ambos - Haikaiss , Jonas Bento traduction en anglais

Ambos e Ambos

Cada um no seu caminho, no seu rumo
Sabemos que ambos são os caminhos do mundo
Claro ou escuro, reto ou torto
Siga sempre o seu rumo

Sem chorar sobre águas passadas
É a melhor maneira de atrair outras
Uma vida, dois caminhos
E seus princípios... São sacrifícios
Uma vida, dois caminhos
E seus princípios... São sacrifícios
Ambos são os caminhos

Menino mal que monta em cima da humildade
Esbanja ostentação, não adere simplicidade
Como se não bastasse a rejeição do ambiente
Eu do de frente com o cusão na coisa coincidência é só uma possibilidade,
Verdade, suspeito do ato generoso diz que é treze, pouco rico, vive bem com as duas mãos no bolso
Mas sua moral te empurraram pro calabouço, e dependendo da riqueza alguns não chegam na metade
Mas spinardi eu sei que é osso, consciência serve se você não segue as regras são elas que te perseguem né
Ta só no comecinho do teste e no momento eu vejo inverso do que orgulho das bandeiras que se erguem
Nesse caso terapia é o paciente é quente, quanto menos vejo algemas menos inocentes
Vejo, o mano mimado folgado afogado no copo que bebe que pede que fede, procede o caminho sozinho, com desprezo rente
Vai pra festa e enche o buxo de alcool e sushi
Com a mina que no momento só pensa em fugir
O que te fere na parada, achar que sabe, sabe nada ja não importa a queda é só seu jeito de cair
Bateu a nave muito loco no tucuruvi
É da cachaça que ele ingere que vem como um soco
A queda é tensa do topo, da cabeça te assopro
Procure em ti antes de procurar nos outros

Uma vida, dois caminhos
E seus princípios... São sacrifícios
Uma vida, dois caminhos
E seus princípios... São sacrifícios
Ambos são os caminhos

Clareia o dia e logo cedo de pé
Mantenho o enredo de fé
É sem sossego, perde o medo que aprendeu com as dores
Colheu as flores, odores enganativos, estralam os espinhos mesmo ele sabendo o que quer
E pra quem sabe o que quer, é bem mais facil a caminho
Cuidou do ninho o malandro que trouxe aché pra diversos setores
Até, que viu o retorno desenhou fez o contorno deu conforto pra familia, criança e mulher
Nesse caso paciente é terapia, cada dia uma lição
Presta atenção lição do dia
Via, perspectiva onde não tinha mais
Chegou no estagio onde muito se ganha e menos se faz
E se valores fossem outros nesse jogo de valores onde todos te questionam se é mesmo capaz?
Rapaz, responda quem é o mais esperto que só pensa no lugar ou quem antes pensou no trajeto?

Ele parou pra pensar um pouco na vida
Hoje vai demorar, talvez o dia inteiro
Briga, que amparou o estado de desespero
Livra, de entende Deus e o formigueiro
Dados são jogados escolhe seu modelo
Suas leis, pitagoras, einstein...
Nomade, caseiro, geek, blogueiro, hippie
Barraram seu acesso, depois botaram vip

Paguei pelo ingresso, não entendo esse "ninheiro"
Quer dividir sucesso?
Vem dividir dinheiro, quero ele impresso
Num pediu truco, então eu peço
O proximo ganhe!
Então começo, sorte do meu lado, do outro um parceiro
Quer dividir sucesso?
Vem dividir dinheiro

Paguei pelo ingresso, num entendo esse "ninheiro"
Quer dividir sucesso?

Vem dividir dinheiro
Quer dividir?
Vem dividir Pagou vendi
Vendeu vendi

Ambos os que vi, pessoas, caminhos sem roteiro
Quer dividir sucesso?
(Vem dividir dinheiro)
Ambos não te privam do olho gordo alheio
Quer dividir sucesso?
(Vem dividir dinheiro)

Both and Both

Each one on their own path, on their own course
We know that both are the ways of the world
Light or dark, straight or crooked
Always follow your course

Without crying over spilled water
It’s the best way to attract others
One life, two paths
And your principles... Are sacrifices
One life, two paths
And your principles... Are sacrifices
Both are the ways

Bad boy who rides on top of humility
Flaunts ostentation, doesn’t adhere to simplicity
As if the rejection of the environment wasn’t enough
I face the asshole, the coincidence is just a possibility,
True, I suspect the generous act that says it’s thirteen, hardly rich, lives well with both hands in his pockets
But his morals pushed you into the dungeon, and depending on wealth some don’t even reach half
But spinardi I know it’s bone, conscience serves if you don’t follow the rules, they are the ones that chase you, right?
You’re just at the beginning of the test and at the moment I see the opposite of what the flags that are raised are proud of
In this case, therapy is hot, the less handcuffs I see, the less innocent
I see the spoiled, lazy brat drowning in the glass he drinks that asks for stinks, proceeds the path alone, with contempt nearby
Go to the party and fill your belly with alcohol and sushi
With the girl who at the moment only thinks about running away
What hurts you in the stop, thinking you know, you know nothing anymore, the fall doesn’t matter, it’s just your way of falling
He hit the ship very crazy in tucuruvi
It's the booze he drinks that comes like a punch
The fall is tense from the top, I blow on your head
Look for in you before looking in others

One life, two paths
And your principles... Are sacrifices
One life, two paths
And your principles... Are sacrifices
Both are the ways

The day dawns and early on foot
I keep the plot of faith
It's restless, lose the fear you learned with the pains
Picked the flowers, deceptive odors, the thorns snap even though he knows what he wants
And for those who know what they want, it’s much easier along the way
The thug who brought aché to various sectors took care of the nest
Until, that he saw the return he drew, made the outline, gave comfort to family, child and woman
In this case, the patient is therapy, every day a lesson
Pay attention to the lesson of the day
Via, perspective where there was no more
Reached the stage where much is gained and less is done
And if values were different in this game of values where everyone questions you if you are really capable?
Boy, answer who is the smartest who only thinks of the place or who thought of the route before?

He stopped to think about life a little
Today it's going to be a long time, maybe all day
Fight, which supported the state of despair
Book, understanding God and the anthill
Dice are rolled choose your model
Its laws, Pythagoras, Einstein...
Nomad, homeowner, geek, blogger, hippie
They blocked your access, then put vip

I paid for the ticket, I don’t understand this "ninheiro"
Want to share success?
Come share money, I want it printed
Didn’t ask for truco, so I ask
The next one wins!
Then I start, luck on my side, on the other a partner
Want to share success?
Come share money

I paid for the ticket, I don't understand this "ninheiro"
Want to share success?

Come share money
Want to share?
Come share Pay sold
Sold sold

Both that I saw, people, paths without a script
Want to share success?
(Come share money)
Both do not deprive you of the evil eye of others
Want to share success?
(Come share money)