Haikaiss feat. Jonas Bento - Casual - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Haikaiss feat. Jonas Bento - Casual




Casual
Casual
Então entenda o meu silêncio, minha solidão
So, understand my silence, my solitude
Meu máximo timbre intacto
My maximum timbre intact
São quatro horas da tarde, eu ainda não almocei
It's four o'clock in the afternoon and I still haven't had lunch
Tudo errado, nem o cinzeiro eu limpei!
Everything's wrong, I didn't even clean the ashtray!
Entre garrafas e maços vazios
Between empty bottles and packages
Tudo para que eu não seja frio
All so that I don't get cold
Entre meus defeitos e fases que eu vivo, as que passei
Between my flaws and phases that I live in, the ones I went through
Nessa estrada eu me encontrei!
I found myself on this road!
Em qualquer lugar, fazendo oque eu quiser
Anywhere, doing anything I want
Eu me encontrei!
I found myself!
(Cada rec, cada som, cada beat, cada flow)
(Every rec, every sound, every beat, every flow)
Me encontrei!
I found myself!
Em cada lembrança, onde minha mente alcança
In every memory, where my mind reaches
Eu vou voltar pra viver tudo novamente
I'll go back just to live it all again
Esclareci quando atravessei a fronteira
I explained everything when I crossed the border
Longe de onde passarão rasteira
Far away from where only mean tricks will happen
No entanto
However
Além de preencher espaço em branco, erguei bandeira
In addition to filling in the blanks, I raised the flag
Levei bem mais a sério a brincadeira, não disse, levamos
I took the game much more seriously, I didn't say it, we took it
Por onde andamos, 3 manos desdobram planos
Wherever we are, 3 homies unfold plans
10 anos que acumulamos, os danos sei que acertamos
10 years that we've accumulated, I know we've taken care of the damages
O espelho mostra o clássico eu, clássico meu
The mirror shows the classic me, the classic my
Me acrescento, não depende dos seus bens
I improve myself, don't depend on your goods
E, amizade verdadeira
And true friendship
O segredo espelha sucesso pela nossa bandeira, minha fraternidade
The secret mirrors success through our flag, my brotherhood
Entre garrafas e maços vazios
Between empty bottles and packages
Tudo para que eu não seja frio
All so that I don't get cold
Entre meus defeitos e fases que eu vivo, as que passei
Between my flaws and phases that I live in, the ones I went through
Nessa estrada eu me encontrei!
I found myself on this road!
Em qualquer lugar, fazendo oque eu quiser
Anywhere, doing anything I want
Eu me encontrei!
I found myself!
(Cada rec, cada som, cada beat, cada flow)
(Every rec, every sound, every beat, every flow)
Me encontrei!
I found myself!
Permita-se ir além mas permita-se voltar em nosso lugar!
Allow yourself to go beyond, but allow yourself to come back to our place!
Me encontrei!
I found myself!
Eu sumo pra ver se volto e volto pra ver se sumo no jeito de andar!
I disappear to see if I come back and I come back to see if I disappear in the way I walk!
De tudo que eu vivi
From everything I lived
De coisas que aprendi
Things I learned
De manias, costumes
Manias, habits
Defeitos infames
Infamous flaws
Em algum lugar
Somewhere
Nesse caminho, eu sei
On this path, I know
Eu, eu, eu, eu, eu, eu
I, I, I, I, I, I
Eu me encontrei!
I found myself!
Em qualquer lugar, fazendo oque eu quiser
Anywhere, doing anything I want
Eu me encontrei!
I found myself!
(Cada rec, cada som, cada beat, cada flow)
(Every rec, every sound, every beat, every flow)
Me encontrei!
I found myself!
Me encontrei!
I found myself!
Permita-se ir além mas permita-se voltar em nosso lugar!
Allow yourself to go beyond, but allow yourself to come back to our place!
Eu sumo pra ver se volto e volto pra ver se sumo no jeito de andar!
I disappear to see if I come back and I come back to see if I disappear in the way I walk!





Writer(s): Maria Teresa Gutierrez Mendoza

Haikaiss feat. Jonas Bento - Casual
Album
Casual
date de sortie
29-08-2015

1 Casual


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.