Paroles et traduction Haikaiss feat. Mambo Rap - Motivos Auditivos
Добавить перевод
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Motivos Auditivos
Auditory Reasons
Se
tiver
maconheiro,
diga
hou!
(Hou!)
If
you
have
a
pothead,
say
hou!
(Hou!)
Tou
em
casa,
hermano
I'm
home,
brother.
¡Los
que
fuman
marijuana
digan
hou!
(Isso
aê,
guacho!)
Those
who
smoke
marijuana
say
hou!
(That's
right,
guacho!)
Mamborap
e
Haikaiss
Mamborap
and
Haikaiss
Hey
loco,
escucha
esta
movida
Hey
crazy,
listen
to
this
move
Se
armó
la
junta
que
a
la
gente
le
motivará
The
board
was
put
together
that
people
will
be
motivated
No
discrimines
nuestras
vidas
Don't
discriminate
against
our
lives
Hip
hop,
mother
fucker,
hip
hop,
mano
arriba
Hip
hop,
mother
fucker,
hip
hop,
hand
up
Cautela,
de
noche,
en
el
barrio
Caution,
at
night,
in
the
neighborhood
Se
escuchan
los
rateos,
rap
es
un
vocabulario
Listen
to
the
ratings,
rap
is
a
vocabulary
Que
no
habla
un
solo
idioma,
que
suma
y
que
mejora
Who
doesn't
speak
a
single
language,
who
adds
and
who
improves
De
la
street
clandestino,
my
broda
De
la
street
clandestino,
my
broda
Corpo
fechado,
háxi
uva,
saca
da
visão
turva
(é
crédito!)
Corpo
fechado,
háxi
uva,
saca
da
visão
turva
(é
crédito!)
Negocia
com
nós
que
não
tem
curva
(é
mérito!)
Negotia
com
nós
que
não
tem
curva
(é
mérito!)
Enquanto
mente
é
planta,
rima
é
chuva,
na
febre
eu
tô
While
mind
is
plant,
rhyme
is
rain,
in
fever
I'm
Brasil
também
tem
seu
lugar
Brazil
also
has
its
place
Eu
não
ando
só
pra
nunca
desandar
(eu!)
I
don't
walk
alone
to
never
give
up
(me!)
Conheço
alguns
que
entrou
numas
e
se
fodeu
I
know
some
who
got
into
some
and
fucked
Habitat
natural,
vagabundo
de
bar
Natural
Habitat,
bar
Tramp
Pa
em
outro
país,
chegou
porque
mereceu
Pa
in
another
country,
arrived
because
he
deserved
it
Solo
respeto
al
que
respeta
a
esto
y
al
resto
I
only
respect
the
one
who
respects
this
and
the
rest
Ciento
porciento
sudamericano,
lo
que
llevo
dentro
One
hundred
percent
South
American,
what
I
have
inside
Porque
vivo
por
motivos
auditivos,
que
ganó
Because
I
live
for
auditory
reasons,
which
won
La
conexión
con
los
que
viven
hip
hop
en
donde
estemos
The
connection
with
those
who
live
hip
hop
wherever
we
are
Y
sin
pensar
que
no
podemos
And
without
thinking
that
we
can't
Aunque
poco
nos
entendemos
Although
we
little
understand
each
other
Pero
lo
primordial
será
pensar
But
the
main
thing
will
be
to
think
Que
el
rap
en
el
mapa
una
huella
va
a
dejar
That
rap
on
the
map
a
footprint
is
going
to
leave
Sem
escrúpulos,
mente
ou
músculos
No
scruples,
mind
or
muscles
Porta
adentro,
paz
e
novos
círculos,
prezo
los
lúpulos
Porta
adentro,
peace
and
new
circles,
I
cherish
the
hops
É
treta,
letra
enfrenta,
sei
que
lembra
de
onde
vem
It's
bullshit,
lyric
faces,
I
know
you
remember
where
it
comes
from
Da
cabeça
feita,
leiga,
lida
com
a
guerra
também
From
the
head
made,
lay,
deals
with
the
war
too
Rico,
rico,
também
pelo
que
prezamos
Rich,
rich,
also
for
what
we
cherish
Dinheiro
é
puta,
né?
Money
is
a
bitch,
right?
E
pelo
que
que
nós
trabalhamos?
And
what
do
we
work
for?
Chico,
vivo
plata,
chumbo
e
a
labuta
Chico,
vivo
plata,
lead
and
the
toil
Vic
na
escuta,
direto
da
capital
das
multa
Vic
on
the
wire,
straight
from
the
capital
of
fine
Hey
loco,
escucha
esta
movida
Hey
crazy,
listen
to
this
move
Se
armó
la
junta
que
a
la
gente
le
motivará
The
board
was
put
together
that
people
will
be
motivated
No
discrimines
nuestras
vidas
Don't
discriminate
against
our
lives
Hip
hop,
mother
fuckers,
hip
hop,
mano
arriba
Hip
hop,
mother
fuckers,
hip
hop,
hand
up
E
aí,
Doze?
What's
up,
twelve?
Passa
a
bola!
Pass
the
ball!
Pacto
musical,
la
pura
for
hip
hop
Musical
pact,
the
pure
for
hip
hop
Vela,
la
roja,
la
verde
e
amarela
Candle,
the
red,
the
green
e
amarela
Jugando
con
beat
y
acapella
Playing
with
beat
and
acapella
Representando
barrios
y
favelas
Representing
neighborhoods
and
favelas
De
distinto
idioma,
pero
el
mismo
son
Of
different
language,
but
the
same
are
Hip
hop
es
lo
que
llevo
dentro
'el
corazón
Hip
hop
is
what's
in
me
'the
heart
Beat
box,
lindo
sonido
pa
empezar
la
unión
Beat
box,
nice
sound
to
start
the
union
Amor
por
mi
gueto,
y
por
mi
microphone
(¡ah!)
Love
for
my
ghetto,
and
for
my
microphone
(ah!)
De
distinto
idioma,
pero
el
mismo
son
Of
different
language,
but
the
same
are
Hip
hop
es
lo
que
llevo
dentro
'el
corazón
Hip
hop
is
what's
in
me
'the
heart
Beat
box,
lindo
sonido
pa
empezar
la
unión
Beat
box,
nice
sound
to
start
the
union
Amor
por
mi
gueto,
y
por
mi
microphone
(¡ah!)
Love
for
my
ghetto,
and
for
my
microphone
(ah!)
Daquele
que
escapa
e
se
destaca
The
one
who
escapes
and
stands
out
Meu
bom,
sem
papa
na
língua
faz,
Jão
Meu
bom,
sem
papa
na
língua
faz,
Jão
Me
diga
de
quem,
me
diga
de
quem,
me
diga
de
quem
salvou
Tell
me
de
quem,
tell
me
de
quem,
tell
me
de
quem
salvou
Conectei,
mesmo
povo,
oh,
ah!
Connected,
same
people,
oh,
ah!
Spinardi
na
rima
insana,
compondo
com
meus
hermano
de
fé
Spinardi
in
insane
rhyme,
composing
with
my
brother
of
faith
Chi-chi-chi-chi-le-le,
Brasil,
Mambo!
Chi-chi-chi-chi-le-le,
Brazil,
Mambo!
Haikaiss,
titio,
na
contenção
Haikaiss,
titio,
in
containment
Se
tiver
maloqueiro,
grita
hou
(hou!)
If
you
have
a
maloqueiro,
shout
hou
(hou!)
Bien
ágil,
mientras
camino
prendo
el
haxi
Well
agile,
while
I
walk
I
turn
on
the
haxi
De
miel
y
blunt,
mi
habilidad
parece
que
es
tan
facil
Of
honey
and
blunt,
my
skill
seems
to
be
so
easy
Porque
tranquilo
luché
y
me
mantuve
de
pie
Because
calm
I
fought
and
I
kept
standing
Hip
hop
underground
Hip
hop
underground
Seguimos
con
este
R-A-PY
escapé
We
keep
going
with
this
R-A-PY
I
escaped
Y
sigo
hacia
la
misma
dirección
And
I
keep
heading
in
the
same
direction
Convicción,
usando
ancho
pantalón
Conviction,
wearing
wide
trousers
Aquí
Brasil
y
un
Chile
picante
Here
Brazil
and
a
spicy
Chili
En
esta
población
In
this
population
No
hay
color
sino
de
aguante
There
is
no
color
but
endurance
¡Sí,
hermano!
Yes,
brother!
Brasileños
y
chilenos
sagaces
Wise
Brazilians
and
Chileans
¡Sí,
hermano!
Yes,
brother!
Hablas
conmigo
You're
talking
to
me
Tamo
junto,
vagabundo!
Take
it
together,
tramp!
Mamborap
y
Haikaiss,
niggers
Mamborap
and
Haikaiss,
niggers
Hey
loco,
escucha
esta
movida
Hey
crazy,
listen
to
this
move
Se
armó
la
junta
que
a
la
gente
le
motivará
The
board
was
put
together
that
people
will
be
motivated
No
discrimines
nuestras
vidas
Don't
discriminate
our
lives
Hip
hop,
mother
fuckers,
hip
hop
Hip
hop,
mother
fuckers,
hip
hop
Man-manbora-rap
Haika-kaiss,
va-va-vai
Man-manbora-rap
Haika-kaiss,
va-va-vai
Se
tiver
maconheiro,
grita
hou!
If
you
have
a
pothead,
shout
hou!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Pierto Fuentes Rivera, Victor Correia Alves, Pedro Henrique Venturelli Antunes Da Silva, Rafael Fernandes Spinardi, Mono Daysor, Victor Correia Alves De Oliveira
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.