Paroles et traduction Haikaiss feat. Pizzol - Previsto e Escrito
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Previsto e Escrito
Предопределено и написано
Enquanto
eu
chego
em
casa
cedo
Пока
я
прихожу
домой
рано,
Meu
pai
me
reflete
o
medo
Мой
отец
отражает
мой
страх.
O
sol
que
atrás
da
nuvem
se
esconde
Солнце,
что
прячется
за
облаком,
Leva
o
segredo
Хранит
секрет.
Em
quanto
tempo
eu
vou
revê-lo
Через
какое
время
я
увижу
его
снова?
Em
qual
ponto
será
que
eu
chego
В
какой
момент
я
доберусь?
As
linhas
do
meu
caderno
são
camas
que
me
aconchegam
Строки
моей
тетради
- это
кровати,
что
меня
согревают,
Retorico[?]
enredo
do
apego[?]
Риторический
узел
привязанности,
A
tempos
me
tira
o
sossego
sebo
Порой,
лишает
меня
покоя,
Prefiro
essa
sujeira,
prefiro
o
apelo
Предпочитаю
эту
грязь,
предпочитаю
мольбу.
Bebo
um
gole
de
sinceridade
Делаю
глоток
искренности.
Meu
nome
é
Spinardi,
parte
disso
tudo
Меня
зовут
Спинарди,
часть
всего
этого,
Parte
de
quem
te
aponta
o
dedo
Часть
тех,
кто
указывает
на
тебя
пальцем.
E
tu
é
sujeito
a
exploração
И
ты
подвержен
эксплуатации,
Porque
te
aponta
o
dedo
Потому
что
на
тебя
указывают
пальцем.
Sei
que
eventualmente
maquiava
tal
corrupção
Знаю,
что
со
временем
замаскировал
эту
коррупцию,
Pegou
na
mão
do
cidadão,
cão
Взял
за
руку
гражданина,
пса.
Mestre
do
discurso
Мастер
слова,
O
que
tu
chama
livre
arbítrio
é
o
que
eu
chamo
de
abuso
То,
что
ты
называешь
свободой
воли,
я
называю
произволом.
Previsto
estava
escrito
que
viram
o
fora
da
lei
Было
предсказано,
было
написано,
что
увидят
преступника,
O
fora
da
lei
Преступника.
Previsto
estava
escrito
que
viram
o
fora
da
lei
Было
предсказано,
было
написано,
что
увидят
преступника,
O
fora
da
lei
Преступника.
Ando
perto
da
calçada
suja
Иду
рядом
с
грязным
тротуаром,
Só
um
segundo
pra
que
o
gato
preto
pule
longe
e
fuja
Лишь
секунда,
чтобы
черный
кот
прыгнул
и
убежал.
Torcendo
para
que
o
azar
não
surja
Надеюсь,
что
неудача
не
постигнет,
Mas
é
tarde
pia
a
coruja
Но
уже
поздно,
кричит
сова.
Fim
de
feriado
muitos
estão
assustados
Конец
каникул,
многие
напуганы,
Percebem
na
imagem
Видят
на
картинке,
Há
algo
errado
Что-то
не
так.
Quase
um
tesouro
encontrado
Словно
найденное
сокровище.
Não
basta
os
7 erros
Недостаточно
7 ошибок,
Me
mostra
os
7 pecados
Покажи
мне
7 грехов.
Querem
que
eu
ouça
as
palavras
do
falso
profeta
Хотят,
чтобы
я
слушал
слова
ложного
пророка,
Do
pá
ofeta[?]
От
шепчущего
отца.
Qual
das
duas
eu
escolho
(não
sei)
Кого
из
двух
я
выберу
(не
знаю),
Pois
escrevo
treinando
a
mente
esperta
Ведь
я
пишу,
тренируя
острый
ум,
Calando
boca
aberta
Закрывая
открытые
рты,
Praticando
o
olho
no
olho
Практикуя
смотреть
в
глаза.
Não
acredito
se
só
diz
e
não
completa
Не
верю,
если
только
говоришь
и
не
заканчиваешь.
Uma
pergunta,
e
só
permito
se
for
a
correta
Один
вопрос,
и
позволю
только
если
он
правильный.
Previsto
e
escrito
e
capacito
a
sua
meta
Предопределено
и
написано,
и
я
укрепляю
твою
цель.
Haikaiss
chamou
o
Pizzol
agora
verme
sai
da
reta
(sai!)
Хайкаисс
позвал
Пизолла,
теперь
убирайся
с
дороги,
червь
(убирайся!)
Mas
o
que
vale
os
versos
ditos
Но
что
значат
сказанные
строки,
Um
tanto
quanto
me
arrisco
Я
немного
рискую,
Medito
mesmo
que
aflito
Размышляю,
хоть
и
встревожен.
Um
conto
previsto
e
escrito
История
предвиденная
и
написанная.
O
conto
é
que
são
poucos
Суть
в
том,
что
лишь
немногие,
Os
que
pode
escolher
Могут
выбирать.
Se
aqui
você
avança
ou
se
avançam
pra
você
Здесь
ты
либо
продвигаешься,
либо
тебя
двигают.
Injustiças
dividem-se
em
listas
Несправедливость
делится
на
списки.
Por
outro
lado
me
fiz
novas
perguntas
do
que
aqui
requisitaram
С
другой
стороны,
я
задал
себе
новые
вопросы
о
том,
что
здесь
требовалось.
Do
passo
que
dá
berrado
От
шага,
что
кричит,
Te
aponta
a
recomeçar
Тебя
зазывают
начать
сначала.
Mas
o
normal
não
é
pensar
em
fazer
normal,
é
fazer
sem
pensar
Но
нормально
не
думать
о
том,
чтобы
делать
нормально,
а
делать,
не
думая.
Por
que
será
o
descontrole
dessa
gente?
Почему
же
эти
люди
теряют
контроль?
Parei
pra
ouvir
o
cara
sobre
o
uso
de
entorpencentes
Я
остановился,
чтобы
послушать
парня
о
вреде
наркотиков.
Cor
amarela,
olho
expresso,
sabor
confuso
Желтый
цвет,
пустой
взгляд,
смутный
вкус.
Me
disse
que
mais
louco
fica
longe
do
produto
Он
сказал,
что
более
сумасшедшим
становишься
вдали
от
этого
продукта.
E
eu
mais
louco
fico
de
tentar
entender
o
mundo
А
я
схожу
с
ума,
пытаясь
понять
этот
мир.
E
eu
mais
louco
fico
de
tentar
mudar
o
mundo
А
я
схожу
с
ума,
пытаясь
изменить
этот
мир.
Seu
questionamento
sobre
mim
já
não
me
insulta
Твои
сомнения
по
поводу
меня
меня
больше
не
оскорбляют.
Eu
não
preciso
da
resposta,
eu
só
preciso
da
pergunta
Мне
не
нужен
ответ,
мне
нужен
только
вопрос.
Previsto
estava
escrito
que
viram
o
fora
da
lei
Было
предсказано,
было
написано,
что
увидят
преступника,
O
fora
da
lei
Преступника.
Previsto
estava
escrito
que
viram
o
fora
da
lei
Было
предсказано,
было
написано,
что
увидят
преступника,
O
fora
da
lei
Преступника.
Período
bem
congestionado
Время
перегружено,
Enxergando
o
rosto
meio
pertubado
Вижу
лицо,
слегка
встревоженное,
Com
a
mesma
alegria
de
um
dia
nublado
С
той
же
радостью,
что
и
пасмурный
день,
E
com
a
mesma
fidelidade
de
um
filme
dublado
И
с
той
же
верностью,
что
и
дублированный
фильм.
A
cigarra,
a
formiga,
o
trabalho
árduo
Кузнечик,
муравей,
тяжелая
работа,
Pouco
vêem,
só
restam
as
olheiras
e
o
tempo
que
passou
Мало
что
видно,
остались
лишь
синяки
под
глазами
и
прошедшее
время.
Tempo,
muda
a
referência
Время
меняет
ориентиры,
Minhas
composições
provando
a
minha
existência
Мои
песни
доказывают
мое
существование.
Eu
não
quis
que
fosse
fácil
a
caminhada
eu
já
me
desviei
Я
не
хотел,
чтобы
путь
был
легким,
я
уже
сбился
с
пути,
Pois
até
diabos
vestem
Prada
Ведь
даже
дьяволы
носят
Prada,
Moram
na
sala
da
sua
casa
Живут
в
твоей
гостиной.
E
quando
eu
dei
confiança
esperei
algo
recíproco
И
когда
я
доверился,
я
ждал
чего-то
взаимного,
E
na
verdade
eu
só
recebo
raiva
А
на
самом
деле
получаю
только
злость.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jonas Bento Vilela, Pedro Henrique Venturelli Antunes Da Silva, Rafael Fernandes Spinardi, Juan Martins, Lucas Pizzol
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.