Paroles et traduction Haikaiss - Canto da Estação
Canto da Estação
Песня станции
Outra
missão
Еще
одна
миссия
Nova
forma
de
pensar
Новый
образ
мышления
Nova
forma
de
agir
Новый
образ
действий
Novo
seguimento
Новое
направление
Outra
opção
a
se
seguir,
decida-se
se
tiver
Другой
вариант,
которому
нужно
следовать,
решайся,
если
сможешь
Outra
missão
Еще
одна
миссия
Nova
forma
de
pensar
Новый
образ
мышления
Nova
forma
de
agir
Новый
образ
действий
Novo
seguimento
Новое
направление
Outra
opção
a
se
seguir,
decida-se
por
que
Другой
вариант,
которому
нужно
следовать,
решайся,
потому
что
O
tempo
passa,
os
planos
mudam
Время
идет,
планы
меняются
A
gente
planta,
os
ricos
chutam
Мы
сажаем,
богатые
пинают
Depois
reclamam
que
as
flores
murcha
e
se
camufla
Потом
жалуются,
что
цветы
вянут
и
маскируются
Na
cidade
de
pedra
completa
В
каменных
джунглях
Pras
pessoas
que
se
julgam
de
ética
certa
Для
людей,
которые
считают
себя
этичными
Mas
me
diga
a
cor
moço
ética
nunca
teve
dono
Но
скажи
мне,
милая,
у
этики
никогда
не
было
хозяина
Como
é
que
se
pode
julgar
se
eu
to
errado
em
quesitos
Как
можно
судить,
прав
я
или
нет
в
вопросах
Meu
jeito
de
falar,
meu
cabelo,
como
eu
me
visto
Моей
манеры
говорить,
моих
волос,
как
я
одеваюсь
Por
que,
que
a
gente
tem
que
ser
marginalizado
Почему
мы
должны
быть
маргинализированы
Proibiram
minhas
gírias
pra
eu
falar
que
eu
sô
errado
Запретили
мой
сленг,
чтобы
я
говорил,
что
я
не
прав
Não
faço
som
de
gueto
por
que
eu
não
vim
de
lá
Я
не
делаю
музыку
гетто,
потому
что
я
не
оттуда
Mas
sempre
que
eu
colo
é
pra
somar
Но
каждый
раз,
когда
я
прихожу,
это
чтобы
добавить
Não
falo
de
vaidade,
por
que
eu
não
sou
assim
Я
не
говорю
о
тщеславии,
потому
что
я
не
такой
Falo
do
que
realmente
acontece,
é
por
isso
que
eu
vim
Я
говорю
о
том,
что
происходит
на
самом
деле,
вот
почему
я
здесь
Eu
vou
mudar,
tentar
viver
Я
изменюсь,
попытаюсь
жить
Então
me
diz
o
que
impede
a
gente
de
ir
em
frente
na
chuva
Тогда
скажи
мне,
что
мешает
нам
идти
вперед
под
дождем
Sem
saber
se
corre
rasgando
o
asfalto
na
curva
Не
зная,
мчимся
ли
мы,
разрывая
асфальт
на
повороте
Correndo
o
risco
por
gosto
não
muda
os
problemas
Рискуя
ради
удовольствия,
проблемы
не
меняются
Meu
rosto
esboça
a
liberdade
de
verdade
Мое
лицо
выражает
настоящую
свободу
Me
ajuda
com
esses
sonhos
Помоги
мне
с
этими
мечтами
Já
sigo
um
caminho
mais
maduro
que
o
de
todos
Я
уже
иду
по
более
зрелому
пути,
чем
все
остальные
Mais
calculo,
mais
projeto
exclui
os
bolos
Больше
расчетов,
больше
проектов,
исключая
торты
Bolos,
só
no
aniversário
e
olhe
lá
Торты,
только
на
день
рождения,
и
то
посмотрим
Assino
provas,
gabaritos
e
não
vejo
o
que
comemorar
Подписываю
тесты,
ответы
и
не
вижу,
что
праздновать
Consciência
antecede
Совесть
предшествует
Quem
tá
do
meu
lado
pede
Deus
pra
proteger
a
gente
Кто
рядом
со
мной,
просит
Бога
защитить
нас
De
qualquer
acidente
no
RAP
От
любой
аварии
в
рэпе
Na
real
eu
não
falho
На
самом
деле
я
не
ошибаюсь
No
RAP
só
tem
um
caminho
não
adianta
pegar
o
atalho
В
рэпе
есть
только
один
путь,
бесполезно
срезать
Durmo
das
3 às
5,
o
despertador
tem
roncado
Сплю
с
3 до
5,
будильник
звонит
Correndo
a
pé
pro
metrô,
pra
variar
atrasado
Бегу
в
метро,
как
обычно,
опаздываю
Trajeto
longo,
povo
apertado
Долгий
путь,
народу
битком
Da
a
Lady
Gaga
no
vagão
e
ninguém
olha
de
cansado
В
вагоне
играет
Леди
Гага,
и
никто
не
выглядит
усталым
Meu
salário
tá
errado,
tem
demora
tá
contado
Моя
зарплата
неправильная,
задержка
засчитывается
Meu
aumento
tá
encalhado;
e
o
que
é
bando
de
hora?
Моя
прибавка
застряла;
и
что
такое
куча
часов?
Já
faz
tempo
que
eu
quero
ir
embora!
Я
давно
хочу
уйти!
Fico
horas
nesse
aperto,
e
banco
livre
só
vai
ter
lá
fora
Я
часами
в
этой
давке,
а
свободное
место
будет
только
снаружи
A
vida
não
tem
bula,
burla
quem
tem
gula
У
жизни
нет
инструкции,
обманывает
тот,
кто
жаден
Manda
e
quem
só
anda
dificulta,
anta
ou
mula
que
estipula
Командует,
а
кто
просто
ходит,
мешает,
осел
или
мул,
который
устанавливает
Atura
a
vida
como
um
peso,
qual
será
seu
preço
Терпит
жизнь
как
тяжесть,
какова
будет
твоя
цена
O
desabafo
do
mundo,
já
fui
como
um
começo
Излияние
мира,
я
был
как
начало
Eu
vou
mudar,
tentar
viver
Я
изменюсь,
попытаюсь
жить
Eu
vou
mudar,
tentar
viver
Я
изменюсь,
попытаюсь
жить
Haikass
novamente
Haikaiss
снова
Correndo
e
reacendendo
a
chama
Бегу
и
снова
зажигаю
пламя
Vejo
que
quem
difama,
clama
Вижу,
что
кто
клевещет,
вопит
Meu
mano
desencana
isso
é
na
cma
Мой
брат,
забей,
это
в
порядке
вещей
A
dama
gama
em
que
tu
tem,
porem
recém
banho
de
lama
Гамма-леди,
которая
у
тебя
есть,
но
недавно
приняла
грязевую
ванну
Desperta
roots,
atitudes
tais
de
quem
a
tempo
não
divide
a
cama
Пробудись,
корни,
поступки
тех,
кто
давно
не
делит
постель
Ferida
inflama,
cana,
caio
sobre
o
asfalto,
falta
fez
a
grama
Рана
воспаляется,
тростник,
падаю
на
асфальт,
не
хватает
травы
Pergunte-me
de
meus
problemas,
temas,
minhas
composições
Спроси
меня
о
моих
проблемах,
темах,
моих
композициях
Depressões
que
completa
a
pena
Депрессии,
которые
дополняют
картину
Mérito
que
da
atriz
ou
de
quem
preparou
ela
pra
cena?
Заслуга
актрисы
или
того,
кто
подготовил
ее
к
сцене?
Engana
essa
matina
me
anima
e
me
desanima,
cobrança
de
disciplina
Обманывает
это
утро,
воодушевляет
меня
и
разочаровывает,
требование
дисциплины
Rotina
que
tem
enquanto
dorme
Рутина,
которая
есть,
пока
спишь
Em
caso
que
se
firma,
desprezo
tirando
fina
В
случае,
который
утверждается,
презрение,
снимая
тонкую
Bocejo
e
fecho
a
cortina
pro
sol
que
desbaratina
Зеваю
и
закрываю
занавеску
от
солнца,
которое
все
портит
Lembro
das
conversas,
cinzeiro
e
seu
cheiro
forte
Вспоминаю
разговоры,
пепельницу
и
ее
сильный
запах
O
corte,
relembrei
momentos
e
também
quem
me
deu
suporte
Разрез,
вспомнил
моменты
и
тех,
кто
меня
поддержал
Pro
ouvido
zona
norte
o
que
emergiu
Для
уха
северный
район
то,
что
возникло
Vivendo
com
quem
na
rua
troca
vírgula
por
til
Живу
с
теми,
кто
на
улице
меняет
запятую
на
тильду
Viu?
Sorte!
Видишь?
Удача!
A
nossa
pela
ética,
não
julgo
pele
estética
Наша
за
этику,
я
не
сужу
кожу
эстетически
Tática
é
escapar
da
mente
bélica
Тактика
- сбежать
от
воинственного
разума
Mesmo
com
a
própria
agindo
frenética
Даже
когда
сам
действуешь
неистово
Me
refugir
em
texto
são
diversos
meus
versos
em
conta
métrica
Укрыться
в
тексте
- мои
стихи
в
метрическом
счете
Almas
se
situam
na
rua
fonte
energética
Души
находятся
на
улице,
источник
энергии
O
estilo
discrimina
por
trás
de
uma
cerca
elétrica
Стиль
дискриминирует
за
электрическим
забором
Nomes
originais,
conforme
o
peso
do
nome
Оригинальные
имена,
в
соответствии
с
весом
имени
Algumas
estrelas
brilham
e
do
brilho
nasce
a
réplica
Некоторые
звезды
сияют,
и
из
сияния
рождается
копия
Agora
eu
me
pego
parado
fumando
um
free
Теперь
я
ловлю
себя
на
том,
что
курю
free
Que
de
livre
só
tem
o
nome
Который
свободен
только
по
названию
Me
livra
da
ansiedade
mas
me
mantém
preso
no
vício
Избавляет
меня
от
тревоги,
но
держит
в
плену
зависимости
Outra
novela
e
seus
ócios
do
ofício
Еще
одна
новелла
и
ее
профессиональные
пороки
E
a
curiosidade
de
saber
o
que
há
no
topo
do
edifício
И
любопытство
узнать,
что
находится
на
крыше
здания
Eu
vou
mudar,
tentar
viver...
Я
изменюсь,
попытаюсь
жить...
Eu
vou
mudar,
tentar
viver...
Я
изменюсь,
попытаюсь
жить...
Ahnn,
seja
bem
vindo
ao
nosso
underground
chique
А,
добро
пожаловать
в
наш
шикарный
андеграунд
Dj
Caique
tá
nos
beat,
Spinardi,
Djqualy,
Spvic
Dj
Caique
на
битах,
Spinardi,
Djqualy,
Spvic
Você
tem
o
poder
mano
У
тебя
есть
сила,
бро
2011
Haikaiss
2011
Haikaiss
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
Perfil
date de sortie
29-07-2011
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.